Paroles et traduction Mad Fuentes feat. Zamimami - Se Acabó

Se Acabó

No sabes cuanto duele que no estés aquí
Siempre te lo dije que estaba pa′ ti
Y aunque me mentías y sabias que me herías yo te daba amor

Mi tranquilidad se fue a la mierda
Me dices que me quieres pero solo me atormentas
Y ahora, sola, estoy yo
Mi alma rota, solo dejaste dolor

Yo te daba todo, tu no lo veías
Que a pesar de todo, siempre te creía
Yo te daba todo parece no lo querías
Yo buscaba el modo de encontrar una salida

Rápido se van los días
Y caí en cada mentira
Me creía lo que decías
Yo te amaba y lo sabias
Yo no sé lo que sentías
Preferías una botella
Y salir con tus amigas

Pero eso se acabó, todo eso se acabó
Pero eso se acabó, todo eso se acabó
Pero eso se acabó, todo eso se acabó
Pero eso se acabó, todo eso se acabó

Te esperaba fines de semana
Pero nunca tú lo valorabas
Tenías un lugar en mi cama
Pero eso nunca te importaba

Mataste lo linda que era yo
Ahora todo esto se destruyó
Y cómo la flor se nos marchitó
Tu nunca pudiste abrir tu corazón

Todo lo nuestro se quedó atrás
Sé que nunca volverás
Secare mis lagrimas
No te lloraré jamás

Pensarás todas las noches
En mis caricias y yo sé
Que estaré siempre en tu mente
Yo sé bien lo que se siente

Yo te daba todo, tu no lo veías
Que a pesar de todo, siempre te creía
Yo te daba todo parece no lo querías
Yo buscaba el modo de encontrar una salida

Pero eso se acabó, todo eso se acabó
Pero eso se acabó, todo eso se acabó
Pero eso se acabó, todo eso se acabó
Pero eso se acabó, todo eso se acabó

Zamimami
Suburbio inc
Desde la nave

(Pensarás todas las noches en mis caricias y yo se
Que estaré siempre en tu mente yo sé bien lo que se siente)

Всё кончено

Не знаешь, как больно мне без тебя
Я всегда говорил, что ты нужна мне
И хотя ты мне лгала и знала, что ты меня ранишь, я любил тебя

Моё спокойствие ушло к чёрту
Ты говоришь, что любишь меня, но только и делаешь, что мучаешь
И сейчас я одна
Моя душа разбита, ты оставила только боль

Я отдал тебе всё, а ты не замечала
Что, несмотря ни на что, я всегда тебе верил
Видимо, ты не хотела всего, что я давал
Я искал способ найти выход

Дни быстро пролетают
И я верил каждой твоей лжи
Я верил тому, что ты говорила
Я любил тебя, и ты это знала
Я не знаю, что ты чувствовала
Ты предпочитала бутылку
И гулять со своими подружками

Но с этим покончено, со всем этим покончено
Но с этим покончено, со всем этим покончено
Но с этим покончено, со всем этим покончено
Но с этим покончено, со всем этим покончено

Я ждал тебя по выходным
Но ты никогда не ценила этого
У тебя было место в моей постели
Но тебя это никогда не волновало

Ты убила всё хорошее во мне
Теперь всё это разрушено
И как цветок, мы завяли
Ты так и не смогла открыть своё сердце

Всё наше осталось позади
Я знаю, что ты никогда не вернёшься
Я высушу свои слёзы
Я не буду больше плакать о тебе

Ночью ты будешь вспоминать
Мои ласки, и я знаю
Что я всегда буду в твоих мыслях
Я хорошо знаю, каково это

Я отдал тебе всё, а ты не замечала
Что, несмотря ни на что, я всегда тебе верил
Видимо, ты не хотела всего, что я давал
Я искал способ найти выход

Но с этим покончено, со всем этим покончено
Но с этим покончено, со всем этим покончено
Но с этим покончено, со всем этим покончено
Но с этим покончено, со всем этим покончено

Замимами
Suburbio inc
С корабля

(Ночью ты будешь вспоминать мои ласки, и я знаю
Что я всегда буду в твоих мыслях, я хорошо знаю каково это)