Tango - Mad Manoushtraduction en allemand
The
lights
are
low
the
night
is
young
Die
Lichter
sind
gedämpft,
die
Nacht
ist
jung
The
stars
light
up
the
Latin
sky
Die
Sterne
erleuchten
den
lateinamerikanischen
Himmel
The
tango
band
begins
to
play
Die
Tangoband
beginnt
zu
spielen
In
your
heart
a
burnin'
desire
In
deinem
Herzen
ein
brennendes
Verlangen
A
certain
magic
in
her
eyes
Ein
gewisser
Zauber
in
ihren
Augen
Seems
to
tell
you,
"Have
no
fear"
Scheint
dir
zu
sagen:
"Hab
keine
Angst"
And
you
are
dancin'
skin
to
skin
Und
ihr
tanzt
Haut
an
Haut
And
she
whispers
so
smooth
in
your
ear
Und
sie
flüstert
dir
so
sanft
ins
Ohr
Come
dance
with
me
the
tango
all
night
long
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
die
ganze
Nacht
Come
dance
with
me
the
tango
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
'Till
the
break
of
dawn
Bis
zum
Morgengrauen
She
makes
you
slowly
loose
your
mind
Sie
bringt
dich
langsam
um
den
Verstand
And
you
are
fixed
as
if
by
glue
Und
du
bist
wie
festgeklebt
And
you'll
go
dance
the
night
away
Und
du
wirst
die
Nacht
durchtanzen
Tonight
all
your
dreams
will
come
true
Heute
Nacht
werden
all
deine
Träume
wahr
Come
dance
with
me
the
tango
all
night
long
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
die
ganze
Nacht
Come
dance
with
me
the
tango
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
'Till
the
break
of
dawn
Bis
zum
Morgengrauen
Come
on
let's
tango
Komm,
lass
uns
Tango
tanzen
Come
on
let's
tango
Komm,
lass
uns
Tango
tanzen
Come
on
let's
tango
Komm,
lass
uns
Tango
tanzen
Come
on
let's
tango
Komm,
lass
uns
Tango
tanzen
Take
her
to
the
dance
floor
by
the
hand
Nimm
sie
an
der
Hand
zur
Tanzfläche
She'll
guide
you
this
night
to
a
foreign
land
Sie
wird
dich
diese
Nacht
in
ein
fremdes
Land
führen
Your
skin
feels
tight,
a
sudden
urge
within
Deine
Haut
fühlt
sich
gespannt
an,
ein
plötzliches
Verlangen
in
dir
You
and
she
begin
to
tango
skin
to
skin
Du
und
sie,
ihr
beginnt
Tango
zu
tanzen,
Haut
an
Haut
Come
on
let's
tango,
come
on
let's
tango
Komm,
lass
uns
Tango
tanzen,
komm,
lass
uns
Tango
tanzen
Feel
the
drama
rise,
look
deep
in
her
eyes
Spüre,
wie
die
Leidenschaft
steigt,
schau
tief
in
ihre
Augen
The
temperature
rises
higher,
you
feel
the
burnin'
desire
Die
Temperatur
steigt
höher,
du
spürst
das
brennende
Verlangen
Lost
in
love,
time
just
flows
where
it's
ending,
nobody
knows
Verloren
in
Liebe,
die
Zeit
fließt
dahin,
wo
sie
endet,
weiß
niemand
Come
on
let's
tango,
come
on
let's
tango
Komm,
lass
uns
Tango
tanzen,
komm,
lass
uns
Tango
tanzen
Come
dance
with
me
the
tango
all
night
long
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
die
ganze
Nacht
Come
dance
with
me
the
tango
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
'Till
the
break
of
dawn
Bis
zum
Morgengrauen
Come
dance
with
me
the
tango
all
night
long
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
die
ganze
Nacht
Come
dance
with
me
the
tango
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
'Till
the
break
of
dawn
Bis
zum
Morgengrauen
Come
dance
with
me
the
tango
all
night
long
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
die
ganze
Nacht
Come
dance
with
me
the
tango
Komm,
tanz
mit
mir
den
Tango
'Till
the
break
of
dawn
Bis
zum
Morgengrauen
Évaluez la traduction
1
Tango
2 Intro
3 Blue Rondo a la Turk
4 Blue Eyes
5 Säbeltanz
6 Cry Of The Gypsy
7 Les Yeux Noir
8 In the Box (Isdajemand?)
9 Tarantella
10 Sweet Georgia Brown
11 Illusionen
12 On The Road Again
13 Flambee Montalbanese
14 Whistling Gypsy Rover
15 Memories Are Made of This
16 Django
17 In The Box (Metal Version)
2 Intro
3 Blue Rondo a la Turk
4 Blue Eyes
5 Säbeltanz
6 Cry Of The Gypsy
7 Les Yeux Noir
8 In the Box (Isdajemand?)
9 Tarantella
10 Sweet Georgia Brown
11 Illusionen
12 On The Road Again
13 Flambee Montalbanese
14 Whistling Gypsy Rover
15 Memories Are Made of This
16 Django
17 In The Box (Metal Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.