Paroles et traduction Mad Mark, FlameMakers & DJ Antoine - Rebound - Radio Edit

I remember like it was yesterday
You were looking so beautiful you took my breath away
Now that we're broken up I miss you more each day
And I'm wondering if my heart will ever, ever unbreak
One day, I pray, pray
We'll fall in love all over again till then
I lay alone and think of you
What goes up must come down
I hit rock bottom now I'm ready to rebound
Back up, back to you
I hit rock bottom now I'm ready to rebound
Rebound back to you
Now I'm ready to rebound
What goes up must come down
I hit rock bottom now I'm ready to rebound
Back up, back to you
I hit rock bottom now I'm ready to rebound
Rebound back to you
Now I'm ready to rebound
(Break)
Never meant to hurt you or destroy your faith
I was such an idiot I'm the first to admit but I've changed
No I don't deserve it, but if you can find a way, to look inside your heart and forgive me
I'll make your dreams come true, true
And I'll be right next to you
Always promise I'll be true to you, forever
What goes up must come down
I hit rock bottom now I'm ready to rebound
Back up, back to you
I hit rock bottom now I'm ready to rebound
Rebound back to you back to you
Now I'm ready ready to rebound
(Break)
Whoa whoo
And we singing like...
Whoa whoo
And we singing like that.

Я помню, как будто это было вчера.
Ты была так прекрасна, что у меня перехватило дыхание.
Теперь, когда мы расстались, я скучаю по тебе все больше с каждым днем.
И мне интересно, разобьется ли мое сердце когда-нибудь, когда-нибудь?
Однажды я молюсь, молюсь.
До тех пор мы будем любить друг друга снова и снова
Я лежу в одиночестве и думаю о тебе.
То, что поднимается, должно упасть.
Я достиг самого дна и теперь готов отскочить
Назад, назад к тебе.
Я достиг самого дна и теперь готов отскочить
Отскок назад к тебе
Теперь я готов прийти в себя.
То, что поднимается, должно упасть.
Я достиг самого дна и теперь готов отскочить
Назад, назад к тебе.
Я достиг самого дна и теперь готов отскочить
Отскок назад к тебе
Теперь я готов прийти в себя.
(Перерыв)
Я никогда не хотел причинить тебе боль или разрушить твою веру.
Я был таким идиотом, я первый признаю, но я изменился.
Нет, я этого не заслуживаю, но если ты найдешь способ заглянуть в свое сердце и простить меня ...
Я сделаю так, что твои мечты станут явью, явью.
И я буду рядом с тобой.
Всегда обещай, что я буду верен тебе, всегда.
То, что поднимается, должно упасть.
Я достиг самого дна и теперь готов отскочить
Назад, назад к тебе.
Я достиг самого дна и теперь готов отскочить
Рикошет обратно к тебе обратно к тебе
Теперь я готов готов прийти в себя
(Перерыв)
Ух ты ух ты
И мы поем, как...
Ух ты ух ты
И мы так поем.