Paroles et traduction Mad Mark feat. DJ Antoine - Vampires

Vampires

I'm coming straight for you
You're what I'm craving and nothing else will do, yeah
Can't fill my appetite
You're what I think about every day and night
Day and night, yeah
The blood is coursing through your veins
Can't contain all my hunger now, yeah
And baby don't you be afraid, it's ok
You're one of us now, yeah
So put your hands higher
If you a motherfuckin' vampire
And we don't ever tire
Cause we some motherfuckin' vampires
Vampires, we vampires x3
We some motherfuckin' vampires
(Break)
We are forever young
And we ain't stopping until we see the sun
This place is upside down
Can't even see our own reflections now, yeah
The blood is coursing through your veins
Can't contain all my hunger now, yeah
And baby don't you be afraid, it's ok
You're one of us now
So put your hands higher
If you a motherfuckin' vampire
And we don't ever tire
Cause we some motherfuckin' vampires
Vampires, we vampires
We some motherfuckin' vampires

The sun is burning my skin
But we still won't give in
We will fight to survive
It feels so good to sin
Drive a stake through my heart
I'm a slave to the dark to this life
We live for the night

So put your hands higher
If you a motherfuckin' vampire
And we don't ever tire
Cause we some motherfuckin' vampires
Vampires, we vampires
We some motherfuckin' vampires

Vampires

Je vais droit vers toi
C'est toi que je désire et rien d'autre ne fera l'affaire, oui
Je ne peux pas combler mon appétit
Tu es tout ce à quoi je pense jour et nuit
Jour et nuit, oui
Le sang coule dans tes veines
Je ne peux plus contenir ma faim maintenant, oui
Et bébé, n'aie pas peur, c'est ok
Tu es maintenant l'un des nôtres, oui
Alors lève les mains plus haut
Si tu es un putain de vampire
Et nous ne nous lassons jamais
Parce que nous sommes des putains de vampires
Vampires, nous sommes des vampires x3
Nous sommes des putains de vampires
(Pause)
Nous sommes éternellement jeunes
Et nous ne nous arrêterons pas tant que nous n'aurons pas vu le soleil
Cet endroit est sens dessus dessous
On ne peut même plus voir nos propres reflets maintenant, oui
Le sang coule dans tes veines
Je ne peux plus contenir ma faim maintenant, oui
Et bébé, n'aie pas peur, c'est ok
Tu es maintenant l'un des nôtres
Alors lève les mains plus haut
Si tu es un putain de vampire
Et nous ne nous lassons jamais
Parce que nous sommes des putains de vampires
Vampires, nous sommes des vampires
Nous sommes des putains de vampires

Le soleil brûle ma peau
Mais nous ne céderons pas
Nous allons nous battre pour survivre
C'est tellement bon de pécher
Enfonce un pieu dans mon cœur
Je suis esclave des ténèbres à cette vie
Nous vivons pour la nuit

Alors lève les mains plus haut
Si tu es un putain de vampire
Et nous ne nous lassons jamais
Parce que nous sommes des putains de vampires
Vampires, nous sommes des vampires
Nous sommes des putains de vampires