Paroles et traduction Mad Max - 40 Rock

40 Rock

Early in life raised a lot of hell Got the scars -n- stories to tell Now life′s clock shows a little later Still ain't flyin′ much damn straighter
Young guys they have no clue Call us sugar, we know what to do Youth burned so crazy quick Like fuel on a flamin' stick
All these years worth more than money A bank of mem'ries sweeter than honey
40 Rock I hear ′em say 40 Rock Was yesterday 40 Rock But with dedication 40 Rock Will be the next sensation
Not dead, no foot in the grave Cue the band, we′re ready to play Still know how to rock your life Gonna make you scream tonight
Young guys they have no clue Call us sugar, we know what to do Youth burned so crazy quick Like fuel on a flamin' stick

40 Рок

В молодости много грешил, шрамы и истории остались, но часы жизни тикают, а я всё такой же бесшабашный.
Молодые парни ничего не понимают, называют нас "сладенькими", но мы-то знаем, что к чему. Молодость сгорела так быстро, как топливо на пылающей палке.
Все эти годы стоят больше, чем деньги, банк воспоминаний слаще мёда.
40 Рок, я слышу, как они говорят, 40 Рок был вчерашним днём. 40 Рок, но с самоотдачей, 40 Рок станет следующей сенсацией.
Не мёртв, ногой в могиле не стою. Дай знак группе, мы готовы играть. Всё ещё знаем, как зажечь твою жизнь, заставим тебя кричать сегодня.
Молодые парни ничего не понимают, называют нас "сладенькими", но мы-то знаем, что к чему. Молодость сгорела так быстро, как топливо на пылающей палке.