Paroles et traduction Mad Max - Nitiligny

Nitiligny

Za naregny feonao igny niany e
Kara feon′olo te himitomagnimagny zany
Himitomagny n'ino fa tomagny Ngoma ah
Za naregny feinao ignany e kara feon′olo
Malahelohelo zany malahelohelo n'ino malahelo Ngoma ah
Asa Zah akato me tsy ngoma
Verino zaho akato me tsy ngoma Mahita Sorano me za ka tsy ngoma
Mahita sarintsika agnaty galery eh
Asa Anô akato me tsy ngoma
Oznao za tsy ngoma
Fa tady vola raha sarotro
Tady vola mampangoma
Docteur Ah! Za zegny Malade eh
Malady ny fo
Vadiko tiako miavia malaky eh
Marary ny fo
Mila anao mila mila mila anao zaho oh
Mila anao ny fo
Mba tiako finonao ny banga ah
Agnatin'ny foko
Kô nanangn′elatra zaho nitiligny eh
Nagnembagna eh
Fo saigny lavitra zegny edy ny andeha aminao
Ko nanangn′elatra zaho nitiligny eh
Nagnembagna eh
Fo saigny lavitra zegny edy ny andeha aminao
Ra tangilanao zaho me eh eh
Mety nifihininao mafy
Hafaliagna fo nizaraiko aminao fa tsy andeha higafy
Ra ka tangilanao zaho me eh eh
Mety nisamborinao mafy
Hafaliagna fo nizaraiko aminao fa tsy andeha hampirafy
Hainao koa fonaka loso
Jerinaka jiaby loso
Sitrapo tsy tanteraka nimboako ty nofy le rah
Zaho mankatia, Anao mankatia
Efa kara hitako ela le fotoagna iaraka antsika roe fa ...
Ko nanangn'elatra zaho nitiligny eh
Nagnembagna eh fo saigny lavitra zegny edy ny andeha aminao
Ko nanangn′elatra zaho nitiligny eh nagnembagna
Eh fo saigny lavitra zegny edy ny andeha aminao
Fo tegna Champion lova tegna Champion
Lova
Champion lova, tegna Champion lova
Champion lova, tegna Champion lova
Ameko anao niany Gyal
Fo tegna Champion lova izy baby eh Champion lova
.Ko nanangn'elatra zaho nitiligny eh nagnembagna eh
Fo saigny lavitra zegny edy ny andeha aminao
Ko nanangn′elatra zaho nitiligny eh nagnembagna eh
Fo saigny lavitra zegny edy ny andeha aminao
Ko nanangn'elatra zaho nitiligny eh nagnembagna eh
Fo saigny lavitra edy zegny edy ny andeha aminao.

Nitiligny

For your captivating voice, I yearn,
A voice that resonates, weaving magic within.
Magic that speaks of love, a love like Ngoma's rhythm.
For your captivating work, I yearn, for your voice,
Longing fills me, longing like Ngoma's melody.
Perhaps I am not meant to be a drum,
Perhaps I am not meant to see the sky, not meant to be a drum.
Seeing our image in the gallery,
Perhaps I am not destined to be a drum,
You say I am not a drum,
But money is the string that plays me,
Money that makes the rhythm.
Doctor, I tell you, I am sick,
My heart is ailing.
My beloved, please come quickly,
My heart aches.
I need you, I need, I need you, oh,
My heart needs you,
To fill the void within,
Deep within my heart.
Like a bird taking flight, I yearned, oh,
I longed,
My heart, though far, seeks the path to you.
Like a bird taking flight, I yearned, oh,
I longed,
My heart, though far, seeks the path to you.
If you had held me, eh eh,
You might have held me tight,
The joy of my heart I shared with you, never to fade.
If you had held me, eh eh,
You might have held me close,
The joy of my heart I shared with you, never to betray.
You also know the pain in my heart,
You see everything,
Unfulfilled desires, dreams shattered, oh dear,
I love you, you love me,
I've long envisioned a future together, but ...
Like a bird taking flight, I yearned, oh,
I longed, my heart, though far, seeks the path to you.
Like a bird taking flight, I yearned, oh, I longed,
My heart, though far, seeks the path to you.
A heart like a champion, love like a champion,
Love,
Champion love, a heart like a champion,
Champion love, a heart like a champion,
I give it to you, Gyal,
A heart like a champion, baby, eh, champion love.
Like a bird taking flight, I yearned, oh, I longed,
My heart, though far, seeks the path to you.
Like a bird taking flight, I yearned, oh, I longed,
My heart, though far, seeks the path to you.
Like a bird taking flight, I yearned, oh, I longed,
My heart, though far, seeks the path to you.