Paroles et traduction MadMan feat. Massimo Pericolo - Solo Per Me (feat. Massimo Pericolo)

Solo Per Me (feat. Massimo Pericolo)

Ehi (PK)

Quando qualcosa è vero, ti giuro, lo sento a pelle
Ma adesso sento il gelo, fra', è andata diversamente
Io ho dato anche la terza mandata, fuori la gente
È pronta a mangiarmi in testa, nemmeno ci penserebbe
Sto con chi non si arrende, non attende
Che la fortuna arrivi sempre, sbuchi dal niente
Capisci che la vita è fredda e il tempo ti serve
Ma non hai il lusso della fretta quando sei un paziente

Sì, scopri che niente è per sempre (nah), niente
Quando uno dice ciò che sente un altro si offende
Dimmi a che servono a 'sto punto tutte queste antenne
Siamo nel Medioevo al buio con delle lanterne
Guarda che gente, passa, la gente passa
La vita invece non è un gioco se finisce, basta
La mia tristezza manco il karma può più sistemarla
È come se perdi una farfalla pur di liberarla (fra')

Ho visto cose che
Ti fanno sentire freddo
Non mi aspettavo che
Mi rimanessero dentro
Sì, lo so, sì, lo so
Che ora non è più lo stesso
Resta soltanto un riflesso

Ora che mi sento perso
Che il mondo mi crolla addosso
Io resto qua, non mi spezzo
Sì, resto qua, non mi sposto
Fin quando cederà il polso terrò il mio posto solo per me
Lotterò solo per me, solo per me, solo per me (yeah, yeah, yeah, ah)

Solo per me (per me), anche se non mi capiscono (skrrt)
Voglio inseguire un sogno, solo per scappare da un incubo
Solo per me fin da quando ero piccolo
Qua i nemici ti stanno vicino, ma gli amici spariscono
Solo per voi che uno come me rappa
Una fine da eroi dopo una vita di merda

Solo per poi dire che sei una leggenda
Fareste una foto con il mio corpo per terra (fanculo)
Quanta tristezza, chi è duro si spezza
Non sono all'altezza, la verità è questa
Soli per scelta, ma fino alla fine
Siamo tutti qua per morire

Ho visto cose che
Ti fanno sentire freddo
Non mi aspettavo che
Mi rimanessero dentro
Sì, lo so, sì, lo so
Che ora non è più lo stesso
Resta soltanto un riflesso

Ora che mi sento perso
Che il mondo mi crolla addosso
Io resto qua, non mi spezzo
Sì, resto qua, non mi sposto
Fin quando cederà il polso terrò il mio posto solo per me
Lotterò solo per me, solo per me, solo per me

Just for Me (feat. Massimo Pericolo)

Hey (PK)

When something is true, I swear, I feel it in my skin
But now I feel the chill, bro, it went differently
I even gave the third round, people outside
Are ready to eat me alive, they wouldn't even think twice
I'm with those who don't give up, don't wait
For luck to always arrive, to appear out of nowhere
You understand that life is cold and time is needed
But you don't have the luxury of haste when you're a patient

Yeah, you discover that nothing is forever (nah), nothing
When someone says what they feel, another gets offended
Tell me, what's the point of all these antennas then?
We're in the Dark Ages with lanterns
Look at those people, they pass, people pass
Life, on the other hand, is not a game, if it ends, it's over
Not even karma can fix my sadness anymore
It's like losing a butterfly just to set it free (bro)

I've seen things that
Make you feel cold
I didn't expect them to
Stay inside me
Yeah, I know, yeah, I know
That it's not the same anymore
There's only a reflection left

Now that I feel lost
That the world is crashing down on me
I stay here, I don't break
Yeah, I stay here, I don't move
Until my pulse gives out, I'll hold my place just for me
I'll fight just for me, just for me, just for me (yeah, yeah, yeah, ah)

Just for me (for me), even if they don't understand me (skrrt)
I want to chase a dream, just to escape from a nightmare
Just for me, ever since I was little
Here enemies stay close, but friends disappear
Just for you, that someone like me raps
A hero's ending after a shitty life

Just to then say you're a legend
You'd take a picture with my body on the ground (fuck you)
So much sadness, whoever is tough breaks
I'm not up to it, that's the truth
Alone by choice, but until the end
We're all here to die

I've seen things that
Make you feel cold
I didn't expect them to
Stay inside me
Yeah, I know, yeah, I know
That it's not the same anymore
There's only a reflection left

Now that I feel lost
That the world is crashing down on me
I stay here, I don't break
Yeah, I stay here, I don't move
Until my pulse gives out, I'll hold my place just for me
I'll fight just for me, just for me, just for me