Paroles et traduction MadTeen - Sən Yanımda Olanda

Sən Yanımda Olanda

Sənə doymur gözlərim, gözəlim, təbəssümlə baxanda
Qəm çəkmək nədir, ey gözəlim, sən yanımda olanda!
Fərhad kimi dağları bölərəm, yad gözlər baxarsa
Mən sənsiz bu dünyanı neylərəm, sənsiz həyat yoxsa?

Sənsiz həyat yoxdur mənə
Heç olmasını da istəmirəm
Düşsün ulduzlar, arzuları
Xəyal edib uçaq göyə
İstərəm səni görüm yenə
Toxunsun əllərin əlimə
Buraxaq səmaya çərpələngi
Arzu tutub açaq göyə
Sənsiz həyat yoxdur mənə
Heç olmasını da istəmirəm
Düşsün ulduzlar, arzuları
Xəyal edib uçaq göyə
İstərəm səni görüm yenə
Toxunsun əllərin əlimə
Buraxaq səmaya çərpələngi
Arzu tutub açaq göyə
Sənə doymur gözlərim, gözəlim, təbəssümlə baxanda
Qəm çəkmək nədir, ey gözəlim, sən yanımda olanda!
Fərhad kimi dağları bölərəm, yad gözlər baxarsa
Mən sənsiz bu dünyanı neylərəm, sənsiz həyat yoxsa?

When You Are By My Side

My eyes are never satisfied with looking at you, my beautiful one, when you smile
What is it like to be sad, my beautiful one, when you are by my side!
Like Farhad, I would split mountains in two, if strange eyes were to look
What would I do with this world without you, for without you, there is no life?

There is no life without you for me
And I don't even want it to be
May the stars fall, the wishes
Imagining and flying to the sky
I want to see you again
Let your hands touch mine
Let's release a kite into the sky
Making a wish and opening it to the sky
There is no life without you for me
And I don't even want it to be
May the stars fall, the wishes
Imagining and flying to the sky
I want to see you again
Let your hands touch mine
Let's release a kite into the sky
Making a wish and opening it to the sky
My eyes are never satisfied with looking at you, my beautiful one, when you smile
What is it like to be sad, my beautiful one, when you are by my side!
Like Farhad, I would split mountains in two, if strange eyes were to look
What would I do with this world without you, for without you, there is no life?