Paroles et traduction MadTeen feat. Barss - Nə Olar

Nə Olar

Dönmə nə olar
Birdəfəlik getsən nə olar?
Acığıma etmə, nə olar!
Sevincini görsəm, nə olar?
Bir tərəfim vecsiz dolanar
Bəlkə də ən doğrusu bu olar
Bir də geri dönmə, nə olar!
Gözlərimdə ölmə, nə olar!

Gecələr möhlət istərəm tanrıdan, mən yaşayım ki
Görüm o, mənsiz başqa arzularda necə yaşayır
Bu can bədəndə varkən agrılarını qəlb daşıyır
O incə barmaqların başqa üzüyü necə daşıyır?!

Nə qədər qayıtdım ki, qaytaram amma qayıtmadı
Sən artıq çox uzaqdasan, çətindir qayıtmağın
Halbuki, qürurumu belə tapdaladım şahid qadın
Bütün şəkilləri silsəm də, yadda qalıb adın

Desəm də "unutmuşam" inanma mənə, yalan deyirəm
Bilirəm unutmamısan, hisslərim yalan demir
O, qəlbi tərk edib gedər, orada çox qalan deyiləm
Kül olmuş o hisslər də əvvəlkitək yanan deyil

Heç vaxt düşünməzdim ürəyimə sən dağ olasan
Bəlkə son duamdır sənə, "xoşbəxt yar olasan"
Getdiyin o yolların izinə yağan qar olasan
Mən cəhənnəmdəyəm ki, cənnətimin bağı olasan

Dönmə nə olar
Birdəfəlik getsən nə olar?
Acığıma etmə, nə olar!
Sevincini görsəm, nə olar?
Bir tərəfim vecsiz dolanar
Bəlkə də ən doğrusu bu olar
Bir də geri dönmə, nə olar!
Gözlərimdə ölmə, nə olar!

Zülmətim üzümdə gedirəm, gedirəm
Necə çətin seçimlə üz-üzə qoydun məni sən
Əslində, ağlamaq, üzülməkdə deyiləm
Sadəcə illərimə heyfim gəlir itirmişəm
Bu qəlbim, əllərim üşüyüyür, titrəyir
Bu qırıqları bərpa etmək üçün itməliyəm
Bu yayı cəhənnəm, gecəmi yuxusuz
Gözlərimdə yorğunluğu mənə sən bəxş etmisən

Dönmə nə olar
Birdəfəlik getsən nə olar?
Acığıma etmə, nə olar!
Sevincini görsəm, nə olar?
Bir tərəfim vecsiz dolanar
Bəlkə də ən doğrusu bu olar
Bir də geri dönmə, nə olar!
Gözlərimdə ölmə, nə olar!

What Would Happen

Don't come back please
What would happen if you left once and for all?
Don't hurt me, please!
What would happen if I saw you happy?
Part of me is wandering around aimlessly
Maybe that's for the best
Don't come back again, please!
Don't die in my eyes, please!

At nights, I beg God for more time, so that I live
To see if she lives in other dreams without me
While this body is alive, my heart carries the pain
How can those delicate fingers carry another ring?!

No matter how many times I came back, you never returned
You are too far now, it's hard to come back
Yet, I trampled on my pride, and pleaded
Even though I deleted all the pictures, your name remains in my memory

Even if I say "I have forgotten," don't believe me, I lie
I know you haven't forgotten, my feelings tell the truth
Her heart has left and gone, there's not much left there
Those feelings that have turned to ashes don't burn like before

I would have never thought you would be a mountain on my heart
Maybe my last prayer for you is, "May you be happy"
May you become the snow that falls on the paths you take
I am in hell, may you become the garden of my paradise

Don't come back please
What would happen if you left once and for all?
Don't hurt me, please!
What would happen if I saw you happy?
Part of me is wandering around aimlessly
Maybe that's for the best
Don't come back again, please!
Don't die in my eyes, please!

My darkness is on my face, I'm leaving
What a difficult choice you have put me in
Actually, I'm not sad
I just regret wasting my years
My heart and hands are cold, trembling
I need to disappear to repair this brokenness
This is summer, but hell
You are the one who gave me the sleepless nights in my eyes

Don't come back please
What would happen if you left once and for all?
Don't hurt me, please!
What would happen if I saw you happy?
Part of me is wandering around aimlessly
Maybe that's for the best
Don't come back again, please!
Don't die in my eyes, please!