Paroles et traduction MadTeen feat. Barss - Nə Olar

Nə Olar

Dönmə nə olar
Birdəfəlik getsən nə olar?
Acığıma etmə, nə olar!
Sevincini görsəm, nə olar?
Bir tərəfim vecsiz dolanar
Bəlkə də ən doğrusu bu olar
Bir də geri dönmə, nə olar!
Gözlərimdə ölmə, nə olar!

Gecələr möhlət istərəm tanrıdan, mən yaşayım ki
Görüm o, mənsiz başqa arzularda necə yaşayır
Bu can bədəndə varkən agrılarını qəlb daşıyır
O incə barmaqların başqa üzüyü necə daşıyır?!

Nə qədər qayıtdım ki, qaytaram amma qayıtmadı
Sən artıq çox uzaqdasan, çətindir qayıtmağın
Halbuki, qürurumu belə tapdaladım şahid qadın
Bütün şəkilləri silsəm də, yadda qalıb adın

Desəm də "unutmuşam" inanma mənə, yalan deyirəm
Bilirəm unutmamısan, hisslərim yalan demir
O, qəlbi tərk edib gedər, orada çox qalan deyiləm
Kül olmuş o hisslər də əvvəlkitək yanan deyil

Heç vaxt düşünməzdim ürəyimə sən dağ olasan
Bəlkə son duamdır sənə, "xoşbəxt yar olasan"
Getdiyin o yolların izinə yağan qar olasan
Mən cəhənnəmdəyəm ki, cənnətimin bağı olasan

Dönmə nə olar
Birdəfəlik getsən nə olar?
Acığıma etmə, nə olar!
Sevincini görsəm, nə olar?
Bir tərəfim vecsiz dolanar
Bəlkə də ən doğrusu bu olar
Bir də geri dönmə, nə olar!
Gözlərimdə ölmə, nə olar!

Zülmətim üzümdə gedirəm, gedirəm
Necə çətin seçimlə üz-üzə qoydun məni sən
Əslində, ağlamaq, üzülməkdə deyiləm
Sadəcə illərimə heyfim gəlir itirmişəm
Bu qəlbim, əllərim üşüyüyür, titrəyir
Bu qırıqları bərpa etmək üçün itməliyəm
Bu yayı cəhənnəm, gecəmi yuxusuz
Gözlərimdə yorğunluğu mənə sən bəxş etmisən

Dönmə nə olar
Birdəfəlik getsən nə olar?
Acığıma etmə, nə olar!
Sevincini görsəm, nə olar?
Bir tərəfim vecsiz dolanar
Bəlkə də ən doğrusu bu olar
Bir də geri dönmə, nə olar!
Gözlərimdə ölmə, nə olar!

Не Возвращайся

Не возвращайся, прошу,
Уйди навсегда, что будет?
Не надо мне на зло, прошу,
Увидеть радость твою, что будет?
Одна моя сторона безучастна,
Может, так будет лучше,
Не возвращайся больше, прошу,
Не умирай в глазах моих, прошу.

Ночами молю у Бога отсрочку, чтобы жить,
Чтобы увидеть, как ты без меня в других мечтах будешь жить,
Пока жива душа в теле, сердце боль будет хранить,
Как эти нежные пальцы другое кольцо будут носить?!

Сколько раз я возвращался, чтобы вернуть тебя, но ты не вернулась,
Ты так далеко, тебе трудно вернуться,
Хоть я и растоптал свою гордость, свидетель — эта женщина,
Даже если сотру все фото, твое имя останется в памяти.

Не верь, когда скажу "забыл", я лгу,
Знаю, ты тоже не забыла, чувства не лгут,
Твое сердце ушло, а я не из тех, кто надолго в нем живут,
Те чувства, что пеплом стали, больше не горят.

Никогда бы не подумал, что ты станешь для сердца моего горой,
Быть может, это последняя моя молитва: "Будь счастлива с другой",
Чтобы на пути, куда ушла, снегом дороги замело,
Я в аду, чтобы ты была раем для моего сердца больного.

Не возвращайся, прошу,
Уйди навсегда, что будет?
Не надо мне на зло, прошу,
Увидеть радость твою, что будет?
Одна моя сторона безучастна,
Может, так будет лучше,
Не возвращайся больше, прошу,
Не умирай в глазах моих, прошу.

Иду, окутанный тьмой, иду,
Перед каким тяжелым выбором ты меня поставила,
На самом деле, я не плачу, не грущу,
Просто жаль мне моих потерянных лет,
Сердце и руки стынут, дрожат,
Чтобы залечить эти раны, нужно исчезнуть,
Это лето — ад, ночи без сна,
Усталость в моих глазах — твой мне подарок.

Не возвращайся, прошу,
Уйди навсегда, что будет?
Не надо мне на зло, прошу,
Увидеть радость твою, что будет?
Одна моя сторона безучастна,
Может, так будет лучше,
Не возвращайся больше, прошу,
Не умирай в глазах моих, прошу.