Paroles et traduction Mada - Если это сон
Если это сон
If This Is a Dream
Если
это
сон
я
безумно
рад
If
this
is
a
dream
I'm
безумно
рад
Я
останусь
в
нем
и
больше
не
вернусь
назад
I'll
stay
in
it
and
never
go
back
Если
это
сон
не
будите
нас
If
this
is
a
dream,
don't
wake
us
Мы
раскрыли
крылья
и
нам
хорошо
сейчас
We've
spread
our
wings
and
we're
soaring
now
Я
не
пойму
либо
лечу
или
камнем
уже
падаю
вниз
I
don't
understand,
am
I
flying
or
falling
like
a
stone?
Я
не
пойму
проблема
во
мне
I
don't
understand,
is
the
problem
with
me?
Либо
весь
мир
просто
эскиз
Or
is
the
whole
world
just
a
sketch?
Город
затих
в
окно
серый
дым
The
city
is
quiet,
gray
smoke
out
the
window
Огни
Алматы
давят
прости
The
lights
of
Almaty
are
oppressive,
forgive
me
Минорные
песни
царапают
душу
Minor
songs
scratch
at
my
soul
Я
летел
вниз
но
никто
не
словил
I
flew
down,
but
no
one
caught
me
Все
так
банально
просто
нужна
мне
It's
all
so
banal,
I
just
need
Пусть
ревность
и
крики
но
ты
моё
счастье
Even
jealousy
and
shouts,
but
you
are
my
happiness
Ты
знаешь
мой
мир
You
know
my
world
Итог
закулисой
где
я
безоружен
Итог
закулисой
where
I'm
unarmed
Где
нет
псевдобратьев
Where
there
are
no
pseudo-brothers
Наш
тот
самый
дом
что
будет
по
круче
теплого
рая
Our
house
is
the
one
that
will
be
cooler
than
a
warm
paradise
Многие
лая
бежали
за
нами
но
вдруг
они
замолчали
Many
barked
and
ran
after
us,
but
suddenly
they
fell
silent
Теперь
пристегнись
держись
мы
взлетаем
Now
buckle
up,
hold
on,
we're
taking
off
О
чем
мы
мечтали
держим
руками
We're
holding
what
we
dreamed
of
in
our
hands
Через
тернии
к
тем
самым
звёздам
Through
thorns
to
those
very
stars
У
нас
было
всякое
но
мы
устояли
We've
been
through
a
lot,
but
we've
held
on
Наша
любовь
это
наш
мини
космос
Our
love
is
our
mini
cosmos
Набрали
скорость
не
поможет
нам
тормоз
We've
picked
up
speed,
no
brakes
will
help
us
Тону
в
тебе
но
не
иду
ко
дну
I'm
drowning
in
you,
but
I'm
not
going
to
the
bottom
Спасибо
тебе
за
то
что
я
тебя
люблю
Thank
you
for
letting
me
love
you
Если
это
сон
я
безумно
рад
If
this
is
a
dream
I'm
безумно
рад
Я
останусь
в
нем
и
больше
не
вернусь
назад
I'll
stay
in
it
and
never
go
back
Если
это
сон
не
будите
нас
If
this
is
a
dream,
don't
wake
us
Мы
раскрыли
крылья
и
нам
хорошо
сейчас
We've
spread
our
wings
and
we're
soaring
now
Тело
руки
губы
страсть
Body,
hands,
lips,
passion
Сердце
стуки
запах
власть
Heartbeats,
scent,
power
Дышишь
ближе
You
breathe
closer
Она
заводит
и
заводит
She
excites
and
excites
Не
знаю
что
со
мной
I
don't
know
what's
wrong
with
me
Будто
на
белом
пароходе
It's
like
being
on
a
white
steamer
Выше
неба
под
луной
Higher
than
the
sky,
under
the
moon
Доводит
и
доводит
звонками
каждый
день
She
brings
me
to
the
brink
with
phone
calls
every
day
Если
меня
сегодня
нет
то
рядом
с
нею
моя
тень
If
I'm
not
there
today,
then
my
shadow
is
with
her
Я
приду
к
тебе
как
сон
I'll
come
to
you
like
a
dream
Ворвусь
к
тебе
как
гром
I'll
burst
into
you
like
thunder
Мы
разнесем
твою
квартиру
после
ужина
вдвоём
We'll
tear
your
apartment
apart
after
dinner
together
И
мои
мысли
ни
о
ком
когда
ты
сладко
спишь
And
my
thoughts
are
only
about
you
when
you
sleep
soundly
Мне
просто
хочется
быть
рядом
и
любить
тебя
малыш
I
just
want
to
be
there
and
love
you,
baby
Твой
поцелуй
для
меня
как
в
первый
раз
Your
kiss
is
like
the
first
time
for
me
И
не
забыть
мне
цвета
твоих
глаз
And
I'll
never
forget
the
color
of
your
eyes
Если
это
сон
я
безумно
рад
If
this
is
a
dream
I'm
безумно
рад
Я
останусь
в
нем
и
больше
не
вернусь
назад
I'll
stay
in
it
and
never
go
back
Если
это
сон
не
будите
нас
If
this
is
a
dream,
don't
wake
us
Мы
раскрыли
крылья
и
нам
хорошо
сейчас
We've
spread
our
wings
and
we're
soaring
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): анна кумысникова
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.