Paroles et traduction Madalen Duke - Part Goddess Part Gangster

Part Goddess Part Gangster

See that girl
Halo on her head
Eyes that burn with a devilish stare

Pocketknife hidden in her smile
Watch her move
Like a beast in the wild

She flies with angels
She runs with wolves

Part goddess, part gangster
Part honest, part prankster
She flies with angels
She runs with wolves
Diamonds and daggers
She's mercy and anger
She flies with angels
She runs with wolves

Well, well, well
That's the price they pay
For continuously underestimating her

She flies with angels
She runs wolves

Part goddess, part gangster
Part honest, part prankster
She flies with angels
She runs with wolves
Diamonds and daggers
She's mercy and anger
She flies with angels
She runs with wolves

My alter ego
You know she's such a queen
Unapologetic and so much braver than me
If only I knew in my heart
That someday I could be

Part goddess, part gangster
Part honest, part prankster
She flies with angels
She runs with wolves
Diamonds and daggers
She's mercy and anger
She flies with angels
She runs with wolves

Well, that's the price they pay
For continuously underestimating her

Часть богиня, часть гангстер

Видишь ту девчонку?
С нимбом над головой,
С глазами, горящими дьявольским огнем.

Перочинный нож спрятан в ее улыбке,
Смотри, как она двигается,
Словно зверь в дикой природе.

Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.

Часть богиня, часть гангстер,
Часть честная, часть плутовка.
Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.
Бриллианты и кинжалы,
Она — милосердие и гнев.
Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.

Что ж, что ж, что ж,
Вот цена, которую они платят
За то, что постоянно ее недооценивают.

Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.

Часть богиня, часть гангстер,
Часть честная, часть плутовка.
Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.
Бриллианты и кинжалы,
Она — милосердие и гнев.
Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.

Мое альтер-эго,
Знаешь, она такая королева,
Беззастенчивая и намного смелее меня.
Если бы я только знала в своем сердце,
Что когда-нибудь я смогу быть такой же.

Часть богиня, часть гангстер,
Часть честная, часть плутовка.
Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.
Бриллианты и кинжалы,
Она — милосердие и гнев.
Она летает с ангелами,
Она бежит с волками.

Вот цена, которую они платят
За то, что постоянно ее недооценивают.