Gia Sou File - Madalena traduction en allemand

Gia Sou File

Γεια σου φίλε, κι όποιος είσαι δώσε βάση
Σαν υπάρχει η υγεία και η χαράαα
Λέγε πάντα ότι βρέξει ας κατεβάσει
Και μην παίρνεις τη ζωή στα σοβαράαα
Κι αφού μια μέρα θα πεθάνουμε αφού
Σωτήρη Σούλα, χείριχτα όλα στη φουφού!
Αδερφέ μου, πριν σε πάρει το ποτάμι, αν η τύχη δεν σε θέλει
Πίιιηυτη στραβή, φιλοσόφησε και μη σε νοιάζει η δραμή
Μη σκοτίζεσαι για ό,τι κι αν συμβεί
Κι αφού μια μέρα θα πεθάνουμε αφού
Σωτήρη Σούλα, χείριχτα όλα στη φουφού!
Στο ντουνιά αυτό που είμαστε χαρμάνι
Την καρδούλα σου να μη στεναχωρείς
Όλοι βράζουμε στο ίδιο το καζάνι κι
Ψηλούς ταχυράμη ψάχνεις για να βρεις
Άκουσε φίλε και τη γνώμη του σοφού
Σωτήρη Σούλα, χείριχτα όλα στη φουφού!

Hallo Freund

Hallo Freund, und wer du auch bist, hör zu
Solange es Gesundheit und Freude gibt
Sag immer, lass es regnen und gießen
Und nimm das Leben nicht so ernst
Und da wir eines Tages sterben werden, da
Sotiri Soula, alles ist Quatsch, alles ist Schnurz!
Mein Bruder, bevor der Fluss dich nimmt, wenn das Glück dich nicht will
Trink einen Schluck, philosophiere und kümmere dich nicht um den Lauf
Mach dir keine Sorgen, was auch passiert
Und da wir eines Tages sterben werden, da
Sotiri Soula, alles ist Quatsch, alles ist Schnurz!
Auf dieser Welt, auf der wir nur Spaß sind
Soll dein Herzchen nicht traurig sein
Wir alle kochen im selben Topf und
Hohe Geschwindigkeiten suchst du zu finden
Hör Freund, und die Meinung des Weisen
Sotiri Soula, alles ist Quatsch, alles ist Schnurz!