Paroles et traduction Madalina Manole - Buna seara dragii mei

Buna seara dragii mei

Buna seara dragii mei, la
Fete mandre si flacai, la
Am venit cu voie buna, la
Sa petrecem impreuna, la

Vom petrece, vom canta, la
Inima ne-om bucura, la
Si vom zice tuturor, la
Hora banatenilor, la

Hora asta-mi place mie, la
Ca-i de-aici de la campie, la
S-are pasul asezat, la
Cum se joaca in Banat, la
Cat oi trai pe pamant, la
Eu Banatul am sa-l cant, la

Добрый вечер, мои дорогие

Добрый вечер, мои дорогие,
Гордые девушки и парни,
Я пришла с хорошим настроением,
Чтобы повеселиться вместе,

Мы будем веселиться, мы будем петь,
Сердца наши возрадуются,
И скажем всем,
Хора жителей Баната,

Эта хора мне нравится,
Потому что она отсюда, с равнины,
У неё размеренный шаг,
Как танцуют в Банате,
Пока я живу на земле,
Я буду воспевать Банат,