Madalina Manole - Omul Sufletului Meu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madalina Manole - Omul Sufletului Meu




Omul Sufletului Meu
The Man of My Soul
Ti-am pastrat doar tie anume
I've kept this light for you alone
O lumina-n inima mea
A light in my heart
Pentru mine n-ai inca nume
You don't have a name for me yet
Insa tu existi undeva
But you exist somewhere
Ca sa-ti fiu pereche astrala,
To be my astral match,
Nu m-ascund sub farduri, sa stii
I don't hide under makeup, you know
Nu te-astept in haine de gala
I don't expect you in gala attire
Ce simplu va fi
It will be so simple
Si daca-ntr-o zi ma vei chema
And if one day you call me
Chiar se va-ntampla o minune
A miracle will happen
Sa stii ca doar tu vei fi mereu
Know that you will always be
Omul sufletului meu
The man of my soul
Si daca-ntr-o zi ma vei chema
And if one day you call me
Viata s-ar schimba in minune
Life would change miraculously
Voi sti ca doar tu vei fi mereu
I would know that you will always be
Omul sufletului meu
The man of my soul
Eu astept oracol sa-ti fie
I await the oracle to be
Doar lumina ochilor mei
Just the light of my eyes
Voi fi clipa si vesnicie
I will be the moment and eternity
Dintre mii de alte femei
Among thousands of other women
Mi te-nchipui stand langa mine
I imagine you standing beside me
Daruindu-mi tot ce-mi doresc
Giving me everything I desire
Va fi simplu si va fi bine
It will be simple and good
Sa simt ca traiesc
To feel like I live
Si daca-ntr-o zi ma vei chema
And if one day you call me
Chiar se va-ntampla o minune
A miracle will happen
Sa stii ca doar tu vei fi mereu
Know that you will always be
Omul sufletului meu
The man of my soul
Si daca-ntr-o zi ma vei chema
And if one day you call me
Viata s-ar schimba in minune
Life would change miraculously
Voi sti ca doar tu vei fi mereu
I would know that you will always be
Omul sufletului meu
The man of my soul





Writer(s): Madalina Manole, Roxana Popescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.