Madalina Manole - Traieste Clipa! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madalina Manole - Traieste Clipa!




Traieste Clipa!
Live the Moment!
Cand vom cere
When we ask
Si nu ni se va da
And it won't be given to us
Sa nu ne-ntristam
Let's not be sad
E loc pe Pamant
There is a place on Earth
Si-n inima ta
And in your heart
Deci, hai sa visam
So, let's dream
Eu sa-ti fiu
I want to be
Amurg si dimineata
Dusk and morning
Tu sa-mi fii
You be
Tot ce-am visat in viata
Everything I have dreamed in life
Eu sa fiu
I want to be
Cuvantul care te alina
The word that soothes you
Aer si lumina
Air and light
Tu sa-mi fii
You be
De vom pierde tot
If we lose everything
Sau de vom obosi
Or if we get tired
Gasim noi ceva
We'll find something
Nu-ti face probleme
Don't worry
Ca intr-o zi
Because one day
Visul ne va salva
The dream will save us
Eu voi fi
I will be
Un cer de foc si marea
A fiery sky and the sea
Ca-ntr-un vis
Like in a dream
Ce-ti taie rasuflarea
That takes your breath away
Voi striga
I will shout
Iubirea mea, traieste-ti clipa!
My love, live your moment!
Nu se stie maine ce va fi
You never know what tomorrow will bring
Eu sa-ti fiu
I want to be
Amurg si dimineata
Dusk and morning
Tu sa-mi fii
You be
Tot ce-am visat in viata
Everything I have dreamed in life
Eu sa fiu
I want to be
Cuvantul care te alina
The word that soothes you
Aer si lumina
Air and light
Tu sa-mi fii
You be
Eu sa-ti fiu
I want to be
Amurg si dimineata
Dusk and morning
Tu sa-mi fii
You be
Tot ce-am visat in viata
Everything I have dreamed in life
Eu sa fiu
I want to be
Cuvantul care te alina
The word that soothes you
Aer si lumina
Air and light
Tu sa-mi fii
You be
Eu voi fi
I will be
Un cer de foc si marea
A fiery sky and the sea
Ca-ntr-un vis
Like in a dream
Ce-ti taie rasuflarea
That takes your breath away
Voi striga
I will shout
Iubirea mea, traieste-ti clipa!
My love, live your moment!
Nu se stie maine ce va fi
You never know what tomorrow will bring
Maine ce va fi
What tomorrow will bring





Writer(s): Roxana Popescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.