Madalina Manole - Semn De Dragoste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madalina Manole - Semn De Dragoste




Semn De Dragoste
Sign of Love
Nu ştiu ce cuvânt ieri ne-a rătăcit
I don't know what word yesterday got lost
Fiecare-n drumul său fără rost a greşit
Each of us on our own path without a reason went wrong
Când vei aştepta singur zilele
When you wait alone for the days
Lasă-n dreptul zorilor un semn de dragoste
Leave a sign of love in the light of dawn
Acolo unde tu şi eu
Where you and I
Vom afla mereu
Will always find
Cel dintâi cuvânt de împăcare
The first word of reconciliation
Acolo ne-am promis cândva
There we promised ourselves once
Numai dragostea
Only love
Si-oriunde tu vei fi, întoarce-te la ea!
And wherever you will be, come back to it!
Nu se mai întorc orele ce curg
The hours that flow don't come back
Cum se-ntoarce-n ochii tăi ziuă iar sau amurg
How they return in your eyes day or twilight
Simplu e vezi demult cândva
It's simple to see that long ago
Tot ce-n joacă ne-am promis în ani se va lega
Everything we promised in play over the years will come together
Nu ştiu ce cuvânt ieri ne-a rătăcit
I don't know what word yesterday got lost
Fiecare-n drumul său fără rost a greşit
Each of us on our own path without a reason went wrong
Când vei aştepta singur zilele
When you wait alone for the days
Lasă-n dreptul zorilor un semn de dragoste
Leave a sign of love in the light of dawn
Lasă-n dreptul zorilor un semn de dragoste!
Leave a sign of love in the light of dawn!
Dragoste
Love
Semn de dragoste
Sign of love
Semn de dragoste
Sign of love





Writer(s): Claudia Deleanu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.