Madalina Manole - Suflet gol (Empty soul) - traduction des paroles en allemand
Madalina Manole Suflet gol (Empty soul)

Madalina Manole - Suflet gol (Empty soul)

Paroles et traduction en allemand Madalina Manole - Suflet gol (Empty soul)




Suflet gol (Empty soul)
Seele leer (Leere Seele)
Ai crezut intr-un om
Du hast an einen Mann geglaubt
Si i-ai daruit,
Und hast ihm geschenkt,
Tot ce aveai mai bun in tine,
Alles, was du am besten in dir hattest,
Nu stii de ce v-ati despartit
Du weißt nicht, warum ihr euch getrennt habt
Cui sa ceri ajutor,
Wen sollst du um Hilfe bitten,
Nu te plangi oricui
Beklage dich nicht bei jedem
Nici pe el nu-l chemi sa vada
Du rufst nicht mal ihn, damit er sieht
C-a lasat in urma lui...
Was er hinter sich gelassen hat...
Suflet gol,
Seele leer,
Nebun de dor!
Verrückt vor Sehnsucht!
Tu credeai ca ai pereche
Du dachtest, du hättest einen Partner
Si un inger pazitor
Und einen Schutzengel
Suflet gol,
Seele leer,
In zbor cazut
Im Flug gefallen
Orbita de iubire,
Geblendet von der Liebe,
Credeai ca ai totul si ai pierdut!
Du dachtest, du hättest alles und hast alles verloren!
Cand pierzi tot ce ai avut
Wenn du alles verlierst, was du hattest
Uiti si cine esti,
Vergisst du sogar, wer du bist,
Nu poate nimeni sa te ajute
Niemand kann dir helfen
Cu tine insati doar vorbesti!
Du redest nur mit dir selbst!
Stai in casa si plangi
Du sitzt im Haus und weinst
Esti a nimanui
Du gehörst niemandem
Din orgoliu nu-i vei spune,
Aus Stolz wirst du ihm nicht sagen,
C-a lasat in urma lui...
Was er hinter sich gelassen hat...
Suflet gol,
Seele leer,
Nebun de dor!
Verrückt vor Sehnsucht!
Tu credeai ca ai pereche
Du dachtest, du hättest einen Partner
Si un inger pazitor
Und einen Schutzengel
Suflet gol,
Seele leer,
In zbor cazut
Im Flug gefallen
Credeai ca ai totul... daaaaa
Du dachtest, du hättest alles... jaaaaa
Suflet gol,
Seele leer,
Nebun de dor!
Verrückt vor Sehnsucht!
Tu credeai ca ai pereche
Du dachtest, du hättest einen Partner
Si un inger pazitor
Und einen Schutzengel
Suflet gol,
Seele leer,
In zbor cazut
Im Flug gefallen
Orbita de iubire,
Geblendet von der Liebe,
Credeai ca ai totul si ai pierdut!
Du dachtest, du hättest alles und hast alles verloren!




Writer(s): Mircea Petru
Madalina Manole - O 9 Madalina Manole
Album
O 9 Madalina Manole
date de sortie
26-04-2010

1 Viata e frumoasa langa tine (Life is beatiful near you)
2 Omul sufletului meu (Man of my soul)
3 Marea Dragoste (The bigest love)
4 E spectacol (It's show)
5 Suflet gol (Empty soul)
6 Cu tine (With you)
7 Loving my baby
8 Love You All Night
9 Cineva chiar te iubeste (Somebody really loves you)
10 A fost iubire (It was love)
11 Sunt indragostita (I'm in love)
12 Without you
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.