Paroles et traduction Madame - BAMBOLINE BOLIVIANE

BAMBOLINE BOLIVIANE

Mi fanno: "Ma che bello il tuo nuovo ragazzo"
Peccato che sia solo una groupie col cazzo
Peccato per la fuffa che c'ho dietro il collo
Non mi fido neanche del mio modus operandi
Odio le catene d'oro, pff, capitalisti
Prendo solo quella del brand che mi ha chiesto il feat
Ho contatti per il mondo, sono TripAdvisor
Ho canne e sesso da ogni parte, basta contattare
Sono brava a vendere e brava a vendermi
Per racimolare i soldi per girare il mondo
In ogni angolo del globo voglio trovare un confine
Per convincermi che anch'io ho dei limiti, in fondo
Ma non lo capisco mai, divento sempre più larga
Più passa il tempo, più cammino più distante
Ho salutato mamma, l'anno prossimo sto sola
Non l'è caduta una lacrima, non mi ha creduto un attimo

Ti dico che è così
Sempre difficile credere a un genio vestito da bambino
Più facile diffidare del proprio intestino
Per non sbagliare e dire: "È colpa mia"
Qua la colpa sarà mia, chiedo già perdono
Preparami una sedia, o ti compro una poltrona

Dimmi di più, eh, eh, eh, eh
Che non lo so
Vuoi dire di più, eh, eh, eh, eh
Che io non lo so se non lo sai tu

Bamboline boliviane sul mio sofà a quattro piani
Rido senza autocontrollo con la polvere di fata
Pargolina, salivando mi fai raggiungere orgasmi
Sul mio letto, a quattro passi dal bidet per rinfrescarti
Sono sempre stata sola
Con me e me stessa solo
Che ora entrare in relazione
Sembra un parto
Col tempo la solitudine si è fatta abitudine
Nel fegato le incudini mi hanno creato i buchi
Le mie paranoie stupide son diventate musica
Chissà nel mio futuro se il dolore sarà utile
Io sono sempre umile e ho grandi aspettative
Se ti vedi già di sopra, non ti alzi di un millimetro
Anche se ho calpestato molta gente che invidiavo
Devo trovarne altra da lodare e poi sopprimere, baby

Dimmi di più, eh, eh, eh, eh
Che non lo so
Vuoi dire di più, eh, eh, eh, eh
Che io non lo so se non lo sai tu

Sono sempre stata sola
Con me e me stessa solo
Sono sempre stata sola
Con me e me stessa solo

BOLIVIAN DOLLS

They tell me: "Your new boyfriend is so cute"
Too bad he's just a groupie with a dick
Too bad for the fluff I have behind my neck
I don't even trust my own modus operandi
I hate gold chains, pff, capitalists
I only take the one from the brand that asked me to feature
I have contacts all over the world, I'm TripAdvisor
I have weed and sex everywhere, just contact me
I'm good at selling and good at selling myself
To scrape together the money to travel the world
In every corner of the globe I want to find a border
To convince myself that I too have limits, after all
But I never understand it, I just keep getting wider
The more time passes, the further I walk
I said goodbye to mom, next year I'm alone
Not a tear fell, she didn't believe me for a second

I'm telling you it's like this
Always hard to believe a genius dressed as a child
Easier to distrust your own gut
To avoid mistakes and say: "It's my fault"
Here the fault will be mine, I'm already asking for forgiveness
Prepare a chair for me, or I'll buy you an armchair

Tell me more, eh, eh, eh, eh
That I don't know
You want to say more, eh, eh, eh, eh
That I don't know if you don't know

Bolivian dolls on my four-story sofa
I laugh uncontrollably with fairy dust
Little girl, salivating you make me reach orgasms
On my bed, four steps from the bidet to cool you down
I've always been alone
With me and myself only
That now getting into a relationship
Seems like childbirth
With time, loneliness has become a habit
The anvils in my liver have created holes
My stupid paranoia has become music
Who knows if pain will be useful in my future
I am always humble and have high expectations
If you already see yourself at the top, you don't rise a millimeter
Even though I've stepped on a lot of people I envied
I have to find others to praise and then suppress, baby

Tell me more, eh, eh, eh, eh
That I don't know
You want to say more, eh, eh, eh, eh
That I don't know if you don't know

I've always been alone
With me and myself only
I've always been alone
With me and myself only