Paroles et traduction Madame - L’Eccezione - from the Amazon Original Series BANG BANG BABY
Padre
mio
My
Father
Non
ti
ucciderò
I
will
not
kill
you
Fino
a
dove
How
far
Posso
spingermi
per
amore?
Can
I
go
for
love?
Padre
mio
My
Father
Oggi
hai
il
vestito
buono
Today
you
are
dressed
up
Fino
a
dove
How
far
Ti
sei
spinto
per
raggiungermi?
Have
you
traveled
to
reach
me?
Non
ho
più
paura
del
buio
di
questa
città
I
am
no
longer
afraid
of
the
darkness
of
this
city
Non
ho
più
paura
I
am
no
longer
afraid
Non
ho
più
paura
I
am
no
longer
afraid
Non
ho
più
paura
perché
I
am
no
longer
afraid
because
Sono
stata
l'eccezione
delle
regole
del
mondo
I
have
been
the
exception
to
the
world's
rules
Disperato
amore
mio,
non
andartene
più
My
desperate
love,
don't
leave
me
anymore
Sono
stata
anch'io
bambina
I
have
been
a
child
too
Ma
solo
qualche
secondo
But
only
for
a
few
seconds
Disperato
amore
nuovo,
quanto
male
mi
farai
My
desperate
new
love,
how
much
pain
will
you
cause
me?
Sono
ancora
ad
aspettare
I
am
still
waiting
Tra
giocattoli
e
pistole
Between
toys
and
guns
E
mille,
mille
volti,
non
mi
riconosco
più
And
a
thousand,
thousand
faces,
I
don't
recognize
myself
anymore
Sono
ancora
ad
ascoltare
I
am
still
listening
Tra
i
rumori
e
le
parole
Between
the
noises
and
the
words
Io
non
fuggirò
I
will
not
escape
Resta
qui
Stay
here
Non
mi
sparirai
You
will
not
shoot
me
Guarda
come
Look
how
Quante
volte
mi
hai
ferita
già
How
many
times
you
have
already
hurt
me
Anche
io
I
too
Oggi
ho
il
vestito
buono
Today
I
am
dressed
up
Guarda
come
Look
how
Ho
riempito
il
mio
vuoto
I
have
filled
my
emptiness
Non
hai
più
paura
del
buio
di
questa
città
You
are
no
longer
afraid
of
the
darkness
of
this
city
Non
hai
più
paura
You
are
no
longer
afraid
Non
hai
più
paura
You
are
no
longer
afraid
Non
hai
più
paura
perché
You
are
no
longer
afraid
because
Sono
stata
l'eccezione
delle
regole
del
mondo
I
have
been
the
exception
to
the
world's
rules
Disperato
amore
mio,
non
andartene
più
My
desperate
love,
don't
leave
me
anymore
Sono
stata
anch'io
bambina
I
have
been
a
child
too
Ma
solo
qualche
secondo
But
only
for
a
few
seconds
Disperato
amore
nuovo,
quanto
male
mi
farai
My
desperate
new
love,
how
much
pain
will
you
cause
me?
Sono
ancora
ad
aspettare
I
am
still
waiting
Tra
giocattoli
e
pistole
Between
toys
and
guns
E
mille,
mille
volti,
non
mi
riconosco
più
And
a
thousand,
thousand
faces,
I
don't
recognize
myself
anymore
Sono
ancora
ad
ascoltare
I
am
still
listening
Tra
i
rumori
e
le
parole
Between
the
noises
and
the
words
Io
come
una
serpe
cambio
pelle
I
change
skin
like
a
snake
Scivolando
fuori
da
me
Slipping
out
of
me
Sono
stata
l'eccezione
delle
regole
del
mondo
I
have
been
the
exception
to
the
world's
rules
Disperato
amore
mio,
non
andartene
più
My
desperate
love,
don't
leave
me
anymore
Sono
stata
anch'io
bambina
I
have
been
a
child
too
Ma
solo
qualche
secondo
But
only
for
a
few
seconds
Disperato
amore
nuovo,
quanto
male
mi
farai
My
desperate
new
love,
how
much
pain
will
you
cause
me?
Sono
ancora
ad
aspettare
I
am
still
waiting
Tra
giocattoli
e
pistole
Between
toys
and
guns
E
mille,
mille
volti,
non
mi
riconosco
più
And
a
thousand,
thousand
faces,
I
don't
recognize
myself
anymore
Sono
ancora
ad
ascoltare
I
am
still
listening
Tra
i
rumori
e
le
parole
Between
the
noises
and
the
words
Io
non
fuggirò
I
will
not
escape
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.