Paroles et traduction Madame - VERGOGNA

VERGOGNA

La vergogna non la provo, eh
E la mia faccia non colora
Sono così sincera da
Farmi schifo da sola

Mi hanno sempre fottuto in ogni modo, in ogni angolo
Un bocchino per l'invito al compleanno
"Metti i leggings neri, Cale, mi raccomando
Sei bella come il diavolo, ma solo un giorno all'anno"
Ho sprecato le energie per farmi forza e per difendermi
Sono un castello enorme, ma ha finestre senza vetri
Uno specchio sulla faccia degli altri
Non mi sono mai vista se non su uno specchio in bagno

Ho tagliato le cartine per avere qualche canna in più
E farmi uscire dal mio corpo senza fare le cazzate
Ho tagliato i miei braccetti col rasoio blu
Per mandare foto in giro e farmi problematica

La vergogna non la provo (Provo)
E la mia faccia non colora (Colora)
Sono così sincera da (Da)
Farmi schifo da sola (Sola)
Se fossi me medesima (Medesima)
Non saprei neanche piangere (Piangere)
Evito il dolore come (Come)
Come i sensibili il sangue (Sangue)

Ho una paura fottuta di fare scelte oppure di innamorarmi
Non mi piace scopare, mi eccita guardare gli altri
PornHub a otto anni, non c'era Rai Yoyo in tele
I miei interessi con il tempo si erano fatti malsani
Sputo a terra ovunque sono, devo liberarmi
Ho qualche cosa nello stomaco, non so spiegarmi
La musica mi insegna che io, io sono come gli altri
Non mi interessa di me stessa, tanto sono un'addizione
Amici più famiglia, più ennesima convinzione
Mi nutro del piacere che mi provoca incostanza
Aspiro a tutto bronco le carezze di una mamma

La vergogna non la provo (Provo)
E la mia faccia non colora (Colora)
Sono così sincera da (Da)
Farmi schifo da sola (Sola)
Se fossi me medesima (Medesima)
Non saprei neanche piangere (Piangere)
Evito il dolore come (Come)
Come i sensibili il sangue (Sangue)

Ho tagliato le cartine per avere qualche canna in più
E farmi uscire dal mio corpo senza fare le cazzate
Ho tagliato i miei braccetti col rasoio blu
Per mandare foto in giro e farmi problematica

SHAME

I don't feel shame, no
And my face doesn't blush
I'm so sincere that
I disgust myself

They've always screwed me over in every way, in every corner
A little kiss for the birthday invitation
"Wear the black leggings, Cale, please"
"You're as beautiful as the devil, but only one day a year"
I wasted energy to be strong and defend myself
I'm a huge castle, but with windows without glass
A mirror on the faces of others
I've never seen myself except in a bathroom mirror

I cut the rolling papers to get a few more joints
And get out of my body without doing stupid things
I cut my arms with the blue razor
To send pictures around and make myself seem problematic

I don't feel shame (I feel it)
And my face doesn't blush (It blushes)
I'm so sincere that (That)
I disgust myself (Myself)
If I were myself (Myself)
I wouldn't even know how to cry (Cry)
I avoid pain like (Like)
Like sensitive people avoid blood (Blood)

I'm fucking scared to make choices or fall in love
I don't like to fuck, it excites me to watch others
PornHub at eight years old, there was no Rai Yoyo on TV
My interests over time had become unhealthy
I spit on the ground wherever I am, I need to free myself
I have something in my stomach, I can't explain it
Music teaches me that I, I am like the others
I don't care about myself, I'm just an addition
Friends plus family, plus another conviction
I feed on the pleasure that inconsistency gives me
I long for the caresses of a mother

I don't feel shame (I feel it)
And my face doesn't blush (It blushes)
I'm so sincere that (That)
I disgust myself (Myself)
If I were myself (Myself)
I wouldn't even know how to cry (Cry)
I avoid pain like (Like)
Like sensitive people avoid blood (Blood)

I cut the rolling papers to get a few more joints
And get out of my body without doing stupid things
I cut my arms with the blue razor
To send pictures around and make myself seem problematic