Paroles et traduction Madame - Sciccherie

Sciccherie

Madame Wild

Certe sere in cui mi manca a merda, e, sì, che è lì, eh
Uscire con due calici e le sciccherie
Ciao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Un poco ancora perché ficcatine, fidati che
Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
De un poco ancora finché sembriamo le fanterie
Io non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Uscire con l'abito nero, sciccherie
Mentre metto cose per sembrare come quelle un po' più fighe
Però mando un bacio a quelli che
Mi davano i bacini, ma senza volere me
Allora ciao amici ciao, e trovo quelle sensitive
Mi fanno, "Parti per la bella Roma, ti facciamo le valigie"
Portati tutti gli ori, i money e le bigiotterie
Perché giù a Roma te ne trovi, fidati di me

Mamma mia, bella mia, che mi manca la voce
Ieri sera da ubriaca ho urlato forte il tuo nome
Sei la cosa che ci penso, se ci penso dopo un incubo
E quando mi sveglio il cuore a palla, abbraccio il mio cuscino
E lì ci sei te

Certe sere in cui mi manca a merda, e, sì, che è lì, eh
Uscire con due calici e le sciccherie
Ciao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Un poco ancora perché ficcatine, fidati che
Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
De un poco ancora che mi parli delle fanterie
Io non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Se vogliamo, noi possiamo non cadere
E se mi parli con quel tono anche stasera, beh
Trovo in disco qualche bimbo come Micche Micke
Che ha voglia di baciarmi il collo mentre parlo di come sei te
La saliva che non metti sopra le cartine
La sprechi a dirmi ciò che non voglio sentire, balla
Miccke balla sciccherie
Che la folla chieda chi è
Esco fuori per 'na cicca e vedo, sì, che è lì, eh

Mamma mia, bello mio, che mi manca la voce
Questa sera da urbiaca ho urlato forte il tuo nome
Sei la cosa che ci penso, se ci penso dopo un incubo
E quando mi sveglio il cuore a palla abbraccio te

Certe sere tu mi manchi perché, sì, che chie-
De un poco ancora che mi parli delle tue manie
Io non mi drogo, sciolgo il cuore del mio baby felling
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Sweets

Madame Wild

Some nights when I miss you like hell, and, yes, you're right there
Going out with two glasses and sweets
Hello my love, you're so beautiful, but suck right there
A little longer because thrusts, trust me that
Some nights I miss you because fuck who-
A little longer until we look like infantry
I don't do drugs, I dissolve digestive pills
Hello my love, you're beautiful, but give me cuddles

Going out in a black dress, sweets
While I'm putting on things to look like the hotter ones
But I'm sending a kiss to those who
Would give me little kisses, but without wanting me
So bye friends bye, and I find the sensitive ones
They tell me, "Leave for beautiful Rome, we'll pack your bags"
Take all the gold, money and trinkets
Because down in Rome you'll find some, trust me

Oh my God, my beauty, I miss your voice
Last night, drunk, I shouted your name out loud
You're the thing I think about, if I think about it after a nightmare
And when I wake up with my heart pounding, I hug my pillow
And you're there

Some nights when I miss you like hell, and, yes, you're right there
Going out with two glasses and sweets
Hello my love, you're so beautiful, but suck right there
A little longer because thrusts, trust me that
Some nights I miss you because fuck who-
A little longer, tell me about your fantasies
I don't do drugs, I dissolve digestive pills
Hello my love, you're beautiful, but give me cuddles

If we want to, we can avoid falling
And if you talk to me in that tone again tonight, well
I'll find some boy in the club like Mickey Mouse
Who wants to kiss my neck while I'm talking about how you are
The saliva that you don't put on the rolling papers
You waste it telling me what I don't want to hear, dance
Mickey dance sweets
Let the crowd ask who it is
I go out for a smoke and see, yes, you're right there

Oh my God, my handsome, I miss your voice
Tonight, drunk, I shouted your name out loud
You're the thing I think about, if I think about it after a nightmare
And when I wake up with my heart pounding, I hug you

Some nights I miss you because, yes, that who-
A little longer, tell me about your manias
I don't do drugs, I melt my baby's heart
Hello my love, you're beautiful, but give me cuddles