Paroles et traduction Madame - Sciccherie

Sciccherie

Madame Wild

Certe sere in cui mi manca a merda, e, sì, che è lì, eh
Uscire con due calici e le sciccherie
Ciao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Un poco ancora perché ficcatine, fidati che
Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
De un poco ancora finché sembriamo le fanterie
Io non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Uscire con l'abito nero, sciccherie
Mentre metto cose per sembrare come quelle un po' più fighe
Però mando un bacio a quelli che
Mi davano i bacini, ma senza volere me
Allora ciao amici ciao, e trovo quelle sensitive
Mi fanno, "Parti per la bella Roma, ti facciamo le valigie"
Portati tutti gli ori, i money e le bigiotterie
Perché giù a Roma te ne trovi, fidati di me

Mamma mia, bella mia, che mi manca la voce
Ieri sera da ubriaca ho urlato forte il tuo nome
Sei la cosa che ci penso, se ci penso dopo un incubo
E quando mi sveglio il cuore a palla, abbraccio il mio cuscino
E lì ci sei te

Certe sere in cui mi manca a merda, e, sì, che è lì, eh
Uscire con due calici e le sciccherie
Ciao amore bibbi, quanto bello, però succhia lì, eh
Un poco ancora perché ficcatine, fidati che
Certe sere tu mi manchi perché fica chie-
De un poco ancora che mi parli delle fanterie
Io non mi drogo, sciolgo le pastiglie digestive
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Se vogliamo, noi possiamo non cadere
E se mi parli con quel tono anche stasera, beh
Trovo in disco qualche bimbo come Micche Micke
Che ha voglia di baciarmi il collo mentre parlo di come sei te
La saliva che non metti sopra le cartine
La sprechi a dirmi ciò che non voglio sentire, balla
Miccke balla sciccherie
Che la folla chieda chi è
Esco fuori per 'na cicca e vedo, sì, che è lì, eh

Mamma mia, bello mio, che mi manca la voce
Questa sera da urbiaca ho urlato forte il tuo nome
Sei la cosa che ci penso, se ci penso dopo un incubo
E quando mi sveglio il cuore a palla abbraccio te

Certe sere tu mi manchi perché, sì, che chie-
De un poco ancora che mi parli delle tue manie
Io non mi drogo, sciolgo il cuore del mio baby felling
Ciao amore bibbi bello, però dammi coccoline

Сладости

Мадам Дикая

Бывают вечера, когда тебя чертовски не хватает, хотя ты вроде рядом
Выхожу с двумя бокалами и всякими сладостями
Привет, милый, как же хорошо, но давай, пососи вот здесь, ага
Еще немного, потому что хочется обнимашек, поверь,
Бывают вечера, когда ты мне не хватаешь, потому что хочется обни-
Машек еще чуть-чуть, пока не станем похожи на пехоту
Я не колюсь, рассасываю таблетки от изжоги
Привет, милый, как же хорошо, но обними меня, пожалуйста

Выхожу в черном платье, всякие сладости
Пока напяливаю всякое, чтобы выглядеть как те, кто покруче
Но шлю воздушный поцелуй тем, кто
Целовал меня, но без особых намерений
Так что, пока, друзья, пока, и нахожу тех, кто почутче
Они мне: "Сваливай в прекрасный Рим, мы соберем тебе чемоданы"
Бери все золото, деньги и бижутерию
Потому что в Риме ты найдешь свое, поверь мне

Боже мой, милый мой, как же мне не хватает твоего голоса
Вчера вечером, пьяная, громко кричала твое имя
Ты то, о чем я думаю после кошмара
И когда просыпаюсь с бешено бьющимся сердцем, обнимаю подушку
А там ты

Бывают вечера, когда тебя чертовски не хватает, хотя ты вроде рядом
Выхожу с двумя бокалами и всякими сладостями
Привет, милый, как же хорошо, но давай, пососи вот здесь, ага
Еще немного, потому что хочется обнимашек, поверь,
Бывают вечера, когда ты мне не хватаешь, потому что хочется обни-
Машек еще чуть-чуть, пока ты рассказываешь мне о пехоте
Я не колюсь, рассасываю таблетки от изжоги
Привет, милый, как же хорошо, но обними меня, пожалуйста

Если захотим, мы сможем не упасть
И если ты будешь говорить со мной таким тоном и сегодня вечером, ну что ж
Найду в клубе какого-нибудь малыша, вроде Микки-Микки
Который захочет целовать меня в шею, пока я рассказываю о тебе
Слюну, которую ты не капаешь на бумажки
Ты тратишь на то, чтобы говорить мне то, что я не хочу слышать, танцуй
Микки, танцуй, сладости
Пусть толпа спрашивает, кто это
Выхожу покурить и вижу, да, что ты здесь, ага

Боже мой, милый мой, как же мне не хватает твоего голоса
Этим вечером, пьяная, громко кричала твое имя
Ты то, о чем я думаю после кошмара
И когда просыпаюсь с бешено бьющимся сердцем, обнимаю тебя

Бывают вечера, когда ты мне не хватаешь, потому что, да, хочется обни-
Машек еще чуть-чуть, пока ты рассказываешь мне о своих странностях
Я не колюсь, я растапливаю сердце моего малыша
Привет, милый, как же хорошо, но обними меня, пожалуйста