Paroles et traduction Madame Monsieur - Comme une reine

Comme une reine

Pour ne pas voir tes rondeurs
Tes yeux sont baisser
Le miroir pourrait te briser
En millier de morceaux
Des bouts de toi éparpille
Flingueur et le peut d'estime
Qui sauve ta peau
Quand le coeur est trop gros
Le reflet qui fait mal est
Plus violent que des balles mais
Regarde c'est toi qui vise et c'est pas normal
Et le désamour est tel entre
Toi et toi même
J'aimerais que tu réalise
Que tu porte un diadème
Tu n'a rien a cacher
De ton corp et tes formes
Tu n'a rien a perdre et tout a gagner
Bébé il est temps de réconcilier
Ta différence et ta beauté
Tu vas mener la danse
Tu vas te dire enfin je t'aime
Tu n'a qu'une existence
Qu'une seule chance
Comporte toi comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
C'est pas de la haine
C'est de l'art c'est l'art de tricher
Quand tu dis que ta féminité est bonne a baiser
Le plan de l'ombre
La fille au kilos de trop
Qu'on appel en fin de soirée
Un peut trop arrosée
Tu ravale tes larmes mais
Le vase va déborder
Faudrait que quelqu'un le brise
Pour te libérée
Le désamour est telle entre
Toi et toi même
J'aimerais que tu réalise que tu porte un diadème
Tu n'as pas à changer
A porter l'uniforme
Tu n'a rien a perdre et tout a gagner
Bébé il est temps de réconcilier
Ta différence et ta beauté
Tu vas mener la danse
Tu vas te dire enfin je t'aime
Tu n'a qu'une existence
Qu'une seule chance
Comporte toi comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine
Come comme une reine

Как королева

Чтобы не видеть свои округлости,
Ты опускаешь глаза.
Зеркало может разбить тебя
На тысячи кусочков,
Разбросать части тебя,
Убийца и низкая самооценка
Спасают твою шкуру,
Когда сердце слишком велико.
Отражение, причиняющее боль,
Сильнее пуль, но
Смотри, это ты целишься, и это ненормально.
И нелюбовь так сильна между
Тобой и тобой самой.
Я хочу, чтобы ты поняла,
Что ты носишь диадему.
Тебе нечего скрывать
В своем теле и своих формах.
Тебе нечего терять, и все можно обрести.
Милая, пора примирить
Твою индивидуальность и твою красоту.
Ты поведешь танец,
Ты наконец скажешь себе: "Я люблю тебя".
У тебя только одна жизнь,
Только один шанс.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Это не ненависть,
Это искусство, искусство обманывать,
Когда ты говоришь, что твоя женственность годится только для секса.
Тайный план,
Девушка с лишними килограммами,
Которую зовут в конце вечеринки,
Немного перебравшую.
Ты сглатываешь слезы, но
Ваза переполнится.
Кто-то должен разбить ее,
Чтобы освободить тебя.
Нелюбовь так сильна между
Тобой и тобой самой.
Я хочу, чтобы ты поняла, что ты носишь диадему.
Тебе не нужно меняться,
Носить униформу.
Тебе нечего терять, и все можно обрести.
Милая, пора примирить
Твою индивидуальность и твою красоту.
Ты поведешь танец,
Ты наконец скажешь себе: "Я люблю тебя".
У тебя только одна жизнь,
Только один шанс.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.
Веди себя как королева.