Paroles et traduction Madame Monsieur - Mercy (Eurovision Version)

Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
Au milieu de la mer
Entre deux pays, Mercy
C'était un long chemin et Maman l'a pris
Elle m'avait dans la peau, huit mois et demi
Oh oui, huit mois et demi
On a quitté la maison, c'était la guerre
Sûr qu'elle avait raison, y'avait rien à perdre
Oh non, excepté la vie
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
On m'a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m'appelle Mercy
Et là devant nos yeux y'avait l'ennemie
Une immensité bleue peut-être infinie
Mais oui, on en connaissait le prix
Surgissant d'une vague, un navire ami
A redonné sa chance à notre survie
C'est là, que j'ai poussé mon premier cri
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
On m'a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m'appelle Mercy
Je suis née ce matin
Je m'appelle Mercy
Merci, merci
Merci, merci
Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci
Merci, merci
Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci, je vais bien merci
Merci, merci, je vais bien merci

я родилась этим утром
мое имя- Милосердие
В центре моря
Между двумя странами, Мерси
Это был долгий путь и мама это приняла
она вынашивала меня восемь с половиной месяцев
О да, восемь с половиной
мы покинули дом, это была война
Конечно она была права, мы имели что потерять
О нет, за исключением жизни
я родилась этим утром
мое имя- Милосердие
Мне предложили руку
И я жив
Я все эти дети
Который был взят морем
я буду жить сто тысяч лет
мое имя- Милосердие
И там перед нашими глазами был враг
Голубой простор может быть бесконечным
Но да, он знал цену
возникший корабль друга
Дал шанс на наше выживание
там я впервые закричала
я родилась этим утром
мое имя- Милосердие
Мне предложили руку
И я жив
Я все эти дети
Который был взят морем
я буду жить сто тысяч лет
мое имя- Милосердие
я родилась этим утром
мое имя- Милосердие
Мерси, мерси
Мерси, мерси
Милосердие, Милосердие, все хорошо, спасибо
Мерси, мерси
Мерси, мерси
Милосердие, Милосердие, все хорошо, спасибо
Милосердие, Милосердие, все хорошо, спасибо
Милосердие, Милосердие, все хорошо, спасибо