Paroles et traduction Madame Monsieur - T'es pas un ange
Moralisateur,
tu
me
joues
la
pudeur
Moralizer,
you
play
the
prude
with
me
Tu
me
jettes
la
pierre
et
ton
air
est
mauvais
You
throw
stones
at
me,
and
your
look
is
evil
Si
je
te
fais
peur,
sache
que
je
n'ai
pas
peur
If
I
scare
you,
know
that
I'm
not
afraid
De
salir
ta
conscience
immaculée
To
sully
your
immaculate
conscience
On
est
deux
joueurs
à
ce
jeu
de
menteurs
We
are
two
players
in
this
game
of
liars
Si
je
suis
la
reine
t'es
pas
qu'un
simple
valet
If
I'm
the
queen,
you're
not
just
a
simple
valet
Et
sous
ta
candeur,
moi,
je
vois
des
erreurs
And
beneath
your
candor,
I
see
mistakes
Que
je
vais
sans
peine,
devant
toi,
déballer
That
I
will
unpack
before
you,
without
difficulty
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
T'arranges
la
vérité
You
arrange
the
truth
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
T'arranges
la
vérité
You
arrange
the
truth
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
T'es
pas
un
ange
You're
not
an
angel
Oh,
je
te
connais
bien,
je
sais
tout
ce
que
tu
caches
Oh,
I
know
you
well,
I
know
everything
you
hide
Et
je
connais
chaque
chambre,
chaque
jolie
poupée
And
I
know
every
room,
every
pretty
doll
Toutes
celles
que
t'attrapes
dans
tes
filets
de
petite
frappe
All
those
that
you
catch
in
your
nets
of
petty
scam
Aucun
de
tes
exploits
ne
m'a
jamais
échappé
None
of
your
exploits
has
never
escaped
me
Pour
tourner
la
page
et
un
peu
pour
m'amuser
To
turn
the
page
and
to
amuse
myself
a
bit
Je
leur
ai
passé
le
message
et
toutes
mes
amitiés
I
passed
them
the
message
and
all
my
friendships
Je
ne
sais
pas
toi
mais
je
me
sens
soulagée
I
don't
know
about
you,
but
I
feel
relieved
Comme
après
un
bon
orage,
tout
est
détruit
mais
lavé
As
after
a
good
storm,
everything
is
destroyed
but
washed
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
T'arranges
la
vérité
You
arrange
the
truth
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
T'arranges
la
vérité
You
arrange
the
truth
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
Hey,
t'es
pas
un
ange,
hey
Hey,
you're
not
an
angel,
hey
T'es
pas
un
ange
You're
not
an
angel
Évaluez la traduction
1
Théorème
2 T'es pas un ange
3 Tel est pris
4 Tournera
5 Défends-moi
6 Egérie
7 See Ya
8 You Make Me Smile
2 T'es pas un ange
3 Tel est pris
4 Tournera
5 Défends-moi
6 Egérie
7 See Ya
8 You Make Me Smile
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.