Paroles et traduction Madame Monsieur - T'es pas un ange

T'es pas un ange

Moralisateur, tu me joues la pudeur
Tu me jettes la pierre et ton air est mauvais
Si je te fais peur, sache que je n'ai pas peur
De salir ta conscience immaculée
On est deux joueurs à ce jeu de menteurs
Si je suis la reine t'es pas qu'un simple valet
Et sous ta candeur, moi, je vois des erreurs
Que je vais sans peine, devant toi, déballer
Hey, t'es pas un ange, hey
T'arranges la vérité
Hey, t'es pas un ange, hey
T'arranges la vérité
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, t'es pas un ange, hey
T'es pas un ange
Oh, je te connais bien, je sais tout ce que tu caches
Et je connais chaque chambre, chaque jolie poupée
Toutes celles que t'attrapes dans tes filets de petite frappe
Aucun de tes exploits ne m'a jamais échappé
Pour tourner la page et un peu pour m'amuser
Je leur ai passé le message et toutes mes amitiés
Je ne sais pas toi mais je me sens soulagée
Comme après un bon orage, tout est détruit mais lavé
Hey, t'es pas un ange, hey
T'arranges la vérité
Hey, t'es pas un ange, hey
T'arranges la vérité
Hey, t'es pas un ange, hey
Hey, t'es pas un ange, hey
T'es pas un ange

Ты не ангел

Моралист, ты играешь передо мной в целомудрие,
Ты бросаешь в меня камень, и взгляд твой злобный.
Если я тебя пугаю, знай, что я не боюсь
Запачкать твою безупречную совесть.
Мы оба игроки в этой игре лжецов,
Если я королева, ты не просто валет.
И под твоей наивностью я вижу ошибки,
Которые я без труда перед тобой раскрою.
Эй, ты не ангел, эй,
Ты подтасовываешь правду.
Эй, ты не ангел, эй,
Ты подтасовываешь правду.
Эй, ты не ангел, эй,
Эй, ты не ангел, эй,
Ты не ангел.
О, я тебя хорошо знаю, я знаю всё, что ты скрываешь,
И я знаю каждую комнату, каждую красивую куклу,
Всех тех, кого ты ловишь в свои сети, мелкий хулиган,
Ни один из твоих подвигов не ускользнул от меня.
Чтобы перевернуть страницу и немного развлечься,
Я передала им весточку и все мои приветствия.
Не знаю, как ты, но я чувствую облегчение,
Как после сильной грозы, всё разрушено, но чисто.
Эй, ты не ангел, эй,
Ты подтасовываешь правду.
Эй, ты не ангел, эй,
Ты подтасовываешь правду.
Эй, ты не ангел, эй,
Эй, ты не ангел, эй,
Ты не ангел.