Paroles et traduction Madame Récamier - La Lección

La Lección

Como si hubiera sido ayer recuerdo las palabras que dijiste alguna vez
Fue tan difícil entender
Que lograras desconocer que era mí primera vez
Segura de que estaba enamorada y que todo por ti daba
Sola me sentí y me preguntaba si ibas a regresar
Lágrimas te dí mientras yo juraba nunca volver a tropezar fuiste para mí lo que más deseaba y ahora te conviertes en canción
Y no supe yo que te añoraba y hoy eres mi más grande lección
Y desde entonces hasta hoy yo guardo la distancia
De las trampas del amor porque tu sabes bien quien soy y a pesar de todo
Se que me piensas de algún modo
Cuando huiste por mí puerta me quede llorando quieta
Sola me sentí y me preguntaba si ibas a regresar
Lágrimas te dí
Mientras yo juraba nunca volver a tropezar
Fuiste para mí lo que más deseaba y ahora te conviertes en canción
Y no supe yo
Que te añoraba
Y hoy eres mí más grande lección.

The Lesson

As if it was yesterday I remember the words you once said
It was so hard to understand
You were unable to tell it was my first time
Sure I was in love and for you I gave everything
All alone I felt and I wonder if you were coming back
Tears I gave you while I swore never to fall again you were to me the most desired and now you become a song
And I did not know I would miss you and today you are my biggest lesson
And since then until today I keep my distance
From the traps of love because you know who I am and despite everything
I know you think of me in some way
When you ran away through my door I was left there crying
All alone I felt and I wonder if you were coming back
Tears I gave you
While I swore never to fall again
You were to me the most desired and now you become a song
And I did not know
That I would miss you
And today you are my biggest lesson