Paroles et traduction Madame Récamier - La Lección

La Lección

Como si hubiera sido ayer recuerdo las palabras que dijiste alguna vez
Fue tan difícil entender
Que lograras desconocer que era mí primera vez
Segura de que estaba enamorada y que todo por ti daba
Sola me sentí y me preguntaba si ibas a regresar
Lágrimas te dí mientras yo juraba nunca volver a tropezar fuiste para mí lo que más deseaba y ahora te conviertes en canción
Y no supe yo que te añoraba y hoy eres mi más grande lección
Y desde entonces hasta hoy yo guardo la distancia
De las trampas del amor porque tu sabes bien quien soy y a pesar de todo
Se que me piensas de algún modo
Cuando huiste por mí puerta me quede llorando quieta
Sola me sentí y me preguntaba si ibas a regresar
Lágrimas te dí
Mientras yo juraba nunca volver a tropezar
Fuiste para mí lo que más deseaba y ahora te conviertes en canción
Y no supe yo
Que te añoraba
Y hoy eres mí más grande lección.

Урок

Я помню твои слова, будто это было вчера
Их было трудно понять
Как ты мог сделать вид, что это не моя первая близость
Я была уверена в своей любви и готова была на все ради тебя
Осталась одна и спрашивала себя, вернешься ли ты
Я плакала, клянясь, что никогда больше не попаду в такую ситуацию, ты был для меня всем, а теперь стал песней
Я не знала, что буду скучать по тебе, а сейчас ты стал моим самым большим уроком
С тех пор я держу дистанцию
Вдали от ловушек любви, потому что ты знаешь, кто я, и несмотря ни на что
Знаю, что ты иногда обо мне думаешь
Когда ты ушёл, я долго плакала
Осталась одна и спрашивала себя, вернешься ли ты
Я плакала
Клянясь, что никогда больше не попаду в такую ситуацию
Ты был для меня всем, а теперь стал песней
Я не знала
Что буду скучать по тебе
А сейчас ты — мой самый большой урок