Paroles et traduction Madame Récamier - Me Abandonaste

Me Abandonaste

Yo soy un ángel que te espía
Que va rondando la ciudad
Desaparezco, voy que vuelo a dónde estás

En oraciones busco rimas
Acudo a la imaginación
Si un día me tienes miedo, espero el momento de estar, solo estar

Y despertar, un día a tu lado
Y sin soltar lo que hoy es

Me abandonaste, me dejaste
Busco la pieza que me falta para armarme
Me soltaste, me olvidaste
Y estoy de vuelta a cobrar lo que no pagaste

No siento ya remordimiento
Es algo que no va a cambiar
Hoy quiero convencerme que puedo convencerte y llegaras

Y despertar, un día a tu lado
Y sin soltar lo que hoy es

Me abandonaste, me dejaste
Busco la pieza que me falta para armarme
Me soltaste, me olvidaste
Y estoy de vuelta a cobrar lo que no pagaste

Me abandonaste, me dejaste
Busco la pieza que me falta para armarme
Me soltaste, me olvidaste
Y estoy de vuelta a cobrar lo que no pagaste

Ты меня бросил

Я - ангел, что следит за тобой
Что бродит по городу
Исчезаю, лечу, чтобы быть там, где ты

В молитвах ищу рифмы
Взываю к воображению
Если однажды я напугаю тебя, я подожду момента, чтобы просто быть рядом

И проснуться однажды рядом с тобой
И не отпускать то, что есть сейчас

Ты бросил меня, ты оставил меня
Ищу часть, которой не хватает, чтобы собрать себя
Ты отпустил меня, забыл
И я вернулась, чтобы получить то, что ты не заплатил

Я больше не чувствую угрызений совести
Это то, что нельзя изменить
Сегодня я хочу убедить себя, что я могу убедить тебя, и ты придешь

И проснуться однажды рядом с тобой
И не отпускать то, что есть сейчас

Ты бросил меня, ты оставил меня
Ищу часть, которой не хватает, чтобы собрать себя
Ты отпустил меня, забыл
И я вернулась, чтобы получить то, что ты не заплатил

Ты бросил меня, ты оставил меня
Ищу часть, которой не хватает, чтобы собрать себя
Ты отпустил меня, забыл
И я вернулась, чтобы получить то, что ты не заплатил