Madame Récamier - Me Marcho a La Guerra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Madame Récamier - Me Marcho a La Guerra




Me Marcho a La Guerra
I'm Going to War
Qué si ellos no creen en mi?
What if they don't believe in me?
Mejor empaco y marcho a la guerra
I'll pack up and go to war
Vivo de espada y fusil
I live by the sword and gun
Las uso para sobrevivir
Just to survive
Un paso más para escapar
One more step to escape
No vale la pena mirar hacia atrás
It's not worth looking back
Todo es por ti, solo por ti
It's all for you, just for you
Es el amor que me da la esperanza
It's love that gives me hope
Dame más fuerza
Give me more strength
Me marcho a la guerra
I'm going to war
Para conquistarte y así al final te enamores de
So I can win you over and finally you'll fall for me
Un solo beso
Just one kiss
Me da el mundo entero
Gives me the whole world
Podría conquistarte y así al final serías para
I might win you over and in the end I'll have you for myself
Ciega me puedo quedar
I could end up blind
Tal vez ni hablar, tampoco escuchar
Maybe not able to talk, or even listen
Mis huesos pueden romperse
My bones may break
Seguiré andando al amanecer
I'll keep moving forward when the sun comes up
Un paso más para escapar
One more step to escape
No vale la pena mirar hacia atrás
It's not worth looking back
Todo es por ti, solo por ti
It's all for you, just for you
Es el amor que me da la esperanza
It's love that gives me hope
Dame más fuerza
Give me more strength
Me marcho a la guerra
I'm going to war
Para conquistarte y así al final te enamores de
So I can win you over and finally you'll fall for me
Un solo beso
Just one kiss
Me da el mundo entero
Gives me the whole world
Podría conquistarte y así al final serías para
I might win you over and in the end I'll have you for myself
Dame más fuerza
Give me more strength
Me marcho a la guerra
I'm going to war
Para conquistarte y así al final te enamores de
So I can win you over and finally you'll fall for me
Podría conquistarte y así al final serías para
I might win you over and in the end I'll have you for myself





Writer(s): Georgina Maria Recamier Elvira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.