Paroles et traduction Madame Récamier - Será la Luna

Será la Luna

Será la luna
Sera la noche
En un ensueño, por fin entendí
Un sentimiento que guarda un secreto, causa y efecto se apodero de mi ...
Tanto tiempo que estuvimos lejos
Tanto tiempo que se nos perdió
No vuelvo a dejarte otra vez, ya no
Ojo por ojo, déjemos todo
Sabemos bien, que un amor que es incondicional nunca será fácil de encontrar
Por eso le doy gracias a Dios, por ti
El sol de otoño viene por nosotros
Sincroniza nuestro palpitar
Ya los miedos son inexistentes, porque nos dejamos llevar
Solo dime que me quieres y ya

Sera la Luna

Ce sera la lune
Ce sera la nuit
Dans un rêve, j'ai enfin compris
Un sentiment qui garde un secret, cause et effet se sont emparés de moi...
Pendant si longtemps, nous étions loin
Pendant si longtemps, nous nous sommes perdus
Je ne te laisserai plus jamais, jamais
Œil pour œil, laissons tout
Nous savons bien qu'un amour inconditionnel n'est jamais facile à trouver
Alors je remercie Dieu pour toi
Le soleil d'automne vient pour nous
Synchronise nos battements de cœur
Les peurs ont déjà disparu, parce que nous nous laissons aller
Dis-moi simplement que tu m'aimes et c'est tout