Paroles et traduction Madame Récamier - Vedado

Vedado

Amor, te espero en el vedado
Por el malecon, voy caminando
Llevo mi sombrero colorado
Recordemos nuestros dias soleados

Amor, te espero en el vedado
Las promesas de ayer son nuestro pacto
Tanto tiempo y nada ha cambiado
La luz refleja en ti un color dorado

Mas fuerte late el corazón
En el centro de la habana
Aqui fue donde comenzo un amor que no se acaba
Se llena mi alma de ilución
Cuando vamos por la rampa
Siempre seremos tu y yo
Y nada nos separa

Amor, cuando tomas mi mano
Me devuelves memorias de un buen pasado
Sabes que nunca te he olvidado
Lo que aqui tenemos es sagrado

Mas fuerte late el corazón
En el centro de la habana
Aqui fue donde comenzo un amor que no se acaba
Se llena mi alma de ilución
Cuando vamos por la rampa
Siempre seremos tu y yo
Y nada nos separa
Siempre seremos tu y yo
Y nada nos separa

Ведадо

Любовь, я жду тебя в Ведадо
Иду по набережной
У меня красная шляпа
Вспомним наши солнечные дни

Любовь, я жду тебя в Ведадо
Обещания прошлого - наш договор
Прошло столько времени, но ничего не изменилось
Свет отражает твой золотой цвет

Сердце бьется сильнее
В центре Гаваны
Здесь началась наша бесконечная любовь
Моя душа переполняется счастьем
Когда мы идем по Рампе
Мы всегда будем вместе
И ничто не разлучит нас

Любовь, когда ты берешь меня за руку
Ты возвращаешь мне воспоминания о хорошем прошлом
Знай, что я никогда тебя не забуду
То, что у нас есть, свято

Сердце бьется сильнее
В центре Гаваны
Здесь началась наша бесконечная любовь
Моя душа переполняется счастьем
Когда мы идем по Рампе
Мы всегда будем вместе
И ничто не разлучит нас
Мы всегда будем вместе
И ничто не разлучит нас