Paroles et traduction Madame Récamier - Volverás

Volverás

Tú me dijiste que me querías, tú me dijiste que duraría. Tantas promesas tan incumplidas, pura mentira.
Un día te tuve, y te perdí, hoy me da miedo crecer sin ti.
¿Por qué es que tuvo que ser así?
Tanta injusticia
¿Qué no daría por oir tu voz? Y sentirte tan cerca de mi, regresar a lo que éramos; una historia que no tiene fin.
Recordarás (porque es lo único que se puede hacer)
Regresarás (porque las cosas así tienen que ser)
Dime todo lo que te hace sentir, no lo vale estar tan lejos de ti, dime todo lo que quieres sentir.
Volverás
Hoy sigue siendo mi fantasía, ahora espero que llegue el día en que me llames y qué me digas; vas a ser mía.
Que no daría por oir tu voz y sentirte tan seca de mi.
Regresar a lo que éramos: Un deseo que se pudo cumplir.
Recordarás (porque es lo único que se puede hacer)
Regresarás (porque las cosas así tienen que ser)
Dime todo lo que te hace sentir, no lo vale estar tan lejos de ti, dime todo lo que quieres sentir.
Volverás
Oooh...
Fin.

I'll Be Back

You told me you loved me, you told me it would last. So many promises so broken, nothing but lies.
One day I had you, and I lost you. Today I'm scared to grow without you.
Why did it have to be like this?
Such injustice.
What wouldn’t I give to hear your voice and feel you so close to me, to return to what we were? A story with no end.
Remember, because it’s the only thing you can do.
Return, because these things have to be.
Tell me everything you feel, it’s not worth being so far from you. Tell me everything you want to feel.
I'll Be Back
Today you are still my fantasy. Now I wait for the day when you call me and tell me, you'll be mine.
What wouldn’t I give to hear your voice and feel you so close to me.
Return to what we were, a dream that could have come true.
Remember, because it’s the only thing you can do.
Return, because these things have to be.
Tell me everything you feel, it’s not worth being so far from you. Tell me everything you want to feel.
I'll Be Back
Oooh...
End.