Paroles et traduction Madara Celma - Neaizej...
Pilns
mēness
naktī
dzied
On
a
full
moon
night,
it
sings
Klusām
gaidu
I
silently
wait
Nevēlos
Tevi
siet
I
do
not
wish
to
hold
you
Ja
Tev
sirds
If
your
heart
Liek
citur
iet
Makes
you
go
elsewhere
Man
šķiet
pie
manis
ceļa
nav
I
think
there
is
no
way
back
to
me
Tev
atpakaļ
For
you
Kad
dzied
pilns
mēness,
balts
un
klusu
When
the
full
moon
sings,
white
and
quiet
Pieskaries
man
vēlreiz
Once
more
touch
me
Es
skatos
miglai
acīs
I
look
into
the
fog's
eyes
Tev
aizejot
When
you
go
away
Dūmos
svece
dziest
In
smoke,
the
candle
dies
Tev
vai
nākt
For
you
to
come
Vēl
atlidotu
It
would
still
come
flying
No
tevis
pie
manis
From
you
to
me
Un
manī
lēni
dziest
And
slowly
die
in
me
Tev
septītajām
debesīm
From
the
seventh
heaven
for
you
Šai
zemē
atgriezies
Return
to
this
Earth
Pieskaries
man
vēlreiz
Once
more
touch
me
Neaizej,
atskaties
Do
not
go,
look
back
Paliec
ar
mani
šonakt
Stay
with
me
tonight
Neaizej,
vēl
paliec
manā
elpā
Do
not
go,
stay
in
my
breath
Paliec
ar
mani
vēlreiz
Stay
with
me
once
more
Neaizej
atskaties
Do
not
go,
look
back
Paliec
ar
mani
šonakt
Stay
with
me
tonight
Neaizej...
Do
not
go...
Tu
ar
klusu
čukstu
You
with
a
soft
whisper
Uz
aizvērtām
lūpām
On
closed
lips
Visdziļāk
kas
nepateikts
The
deepest
that
remains
unsaid
Piedod
man
Forgive
me
Par
to,
ka
es
esmu
For
what
I
am
Nakts
un
vējš
Night
and
wind
Lai
tevi
nestu
sev
līdz
To
carry
you
with
it
No
septītajām
debesīm
From
the
seventh
heaven
Šai
zemē
atgriezties
Return
to
this
Earth
Pieskarties
Tev
vēlreiz
To
touch
you
once
more
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.