Paroles et traduction Madara Celma - Neaizej...
Pilns
mēness
naktī
dzied
Полная
луна
поёт
в
ночи
Klusām
gaidu
Тихо
жду
Nevēlos
Tevi
siet
Не
хочу
тебя
держать
Ja
Tev
sirds
Если
твоё
сердце
Liek
citur
iet
Велит
идти
куда-то
ещё
Man
šķiet
pie
manis
ceļa
nav
Мне
кажется,
к
мне
дороги
нет
Tev
atpakaļ
Тебе
назад
Kad
dzied
pilns
mēness,
balts
un
klusu
Когда
поёт
полная
луна,
белая
и
тихая
Pieskaries
man
vēlreiz
Прикоснись
ко
мне
ещё
раз
Es
skatos
miglai
acīs
Я
смотрю
в
глаза
туману
Tev
aizejot
Когда
ты
уходишь
Dūmos
svece
dziest
В
дыму
гаснет
свеча
Tev
vai
nākt
Тебе
бы
прийти
Vēl
atlidotu
Ещё
прилететь
бы
No
tevis
pie
manis
От
тебя
ко
мне
Un
manī
lēni
dziest
И
во
мне
медленно
гаснет
Tev
septītajām
debesīm
Твоё
седьмое
небо
Šai
zemē
atgriezies
На
эту
землю
вернись
Pieskaries
man
vēlreiz
Прикоснись
ко
мне
ещё
раз
Neaizej,
atskaties
Не
уходи,
оглянись
Paliec
ar
mani
šonakt
Останься
со
мной
этой
ночью
Neaizej,
vēl
paliec
manā
elpā
Не
уходи,
ещё
останься
в
моём
дыхании
Paliec
ar
mani
vēlreiz
Останься
со
мной
ещё
раз
Neaizej
atskaties
Не
уходи,
оглянись
Paliec
ar
mani
šonakt
Останься
со
мной
этой
ночью
Neaizej...
Не
уходи...
Tu
ar
klusu
čukstu
Ты
тихим
шёпотом
Uz
aizvērtām
lūpām
На
сомкнутых
губах
Visdziļāk
kas
nepateikts
Самое
глубокое,
что
не
сказано
Piedod
man
Прости
меня
Par
to,
ka
es
esmu
За
то,
что
я
есть
Nakts
un
vējš
Ночь
и
ветер
Lai
tevi
nestu
sev
līdz
Чтобы
тебя
нести
с
собой
No
septītajām
debesīm
С
седьмого
неба
Šai
zemē
atgriezties
На
эту
землю
вернуться
Pieskarties
Tev
vēlreiz
Прикоснуться
к
тебе
ещё
раз
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.