Paroles et traduction Madara Celma - Tu man esi tāls
Un
ja
nu
es
lūgtu,
ja
lūgtu
es
And
if
I
ask,
if
I
ask
Ka
klusētu
vai
skumtu.
If
I
were
to
be
quiet
or
sad.
Un
ja
nu
tu
būtu,
ja
būtu
tu
And
if
you
were,
if
you
were
Bet
tu
man
esi
tāls.
But
you
are
so
far
away.
Āpstājies
Stop
Un
ja
And
if
Vēlies
projām
iet
You
want
to
leave
Vēl
atsaucis,
Still
call,
Lai
to
So
that
Debesīs,
In
heaven,
Es
lūdzos,
I
pray,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
To
meet
you
in
a
dream.
Lūgs
tevi
mēmi
Mutely,
I'll
implore
you
Četrās
sienās
Within
four
walls
Man
tavas
elpas
trūkst.
I
lack
your
breath.
Caur
tavām
lūpām,
Through
your
lips,
Bet
mēmi,
But
mutely,
Kāds
pieskārsies
un
skums
Someone
will
touch
and
grieve
Dienas
zūd
bez
tevis,
Days
fade
without
you,
Naktīs
klusums
čurkst
In
nights
the
silence
murmurs
Es
meklēju
tevi
vējā.
I
seek
you
in
the
wind.
Āpstājies
Stop
Un
ja
And
if
Vēlies
projām
iet
You
want
to
leave
Vēl
atsaucis,
Still
call,
Lai
to
So
that
Debesīs,
In
heaven,
Es
lūdzos,
I
pray,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
To
meet
you
in
a
dream.
Āpstājies
Stop
Un
ja
And
if
Vēlies
projām
iet
You
want
to
leave
Vēl
atsaucis,
Still
call,
Lai
to
So
that
Debesīs,
In
heaven,
Es
lūdzos,
I
pray,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
To
meet
you
in
a
dream.
Āpstājies
Stop
Un
ja
And
if
Vēlies
projām
iet
You
want
to
leave
Vēl
atsaucis,
Still
call,
Lai
to
So
that
Debesīs,
In
heaven,
Es
lūdzos,
I
pray,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
To
meet
you
in
a
dream.
Āpstājies
Stop
Un
ja
And
if
Vēlies
projām
iet
You
want
to
leave
Vēl
atsaucis,
Still
call,
Lai
to
So
that
Debesīs,
In
heaven,
Es
lūdzos,
I
pray,
Tevi
kādā
sapnī
iepazīt.
To
meet
you
in
a
dream.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.