5-O - Madball traduction en allemand

5-O

I see the way that you're looking at me
You don't like what you see
Harassing us every chance that you get
When the fuck are you gonna leave me be
I'm getting sick of your smart-ass ways
And I don't have to play your bullshit games

Now, hands against the wall
Don't fuckin' move - don't say a word
Now, hands against the wall
Don't fuckin' move - don't say a word

I look in your eyes, I know you're not much older than me
Going out of your way to impress your peers, and make a fool out of me
And then you wonder why some people just don't fuckin' care
Quick to lock us down, and when in need you you're just never there

Now, hands against the wall
Don't fuckin' move and don't say a word
Help - where are you
If this was you, what would you do
Cause I won't help you

I can't trust you any more
Won't back down from you no more
I can't trust you any more
Won't back down from you no more

You think that you're better than me
Give me a chance and then we'll see
Take off your badge, now talk to me
If you're the man you claim to be

5-O

Ich sehe, wie du mich ansiehst
Dir gefällt nicht, was du siehst
Du schikanierst uns bei jeder Gelegenheit
Wann zum Teufel lässt du mich endlich in Ruhe?
Ich habe deine neunmalkluge Art satt
Und ich muss deine Scheißspielchen nicht mitspielen

Jetzt, Hände an die Wand
Keine verdammte Bewegung – kein Wort
Jetzt, Hände an die Wand
Keine verdammte Bewegung – kein Wort

Ich sehe dir in die Augen, ich weiß, du bist nicht viel älter als ich
Du gibst dir alle Mühe, deine Kollegen zu beeindrucken und mich zum Narren zu machen
Und dann wunderst du dich, warum es manchen Leuten einfach scheißegal ist
Schnell dabei, uns festzunehmen, und wenn man dich braucht, bist du einfach nie da

Jetzt, Hände an die Wand
Keine verdammte Bewegung und kein Wort
Hilfe – wo bist du?
Wenn du das wärst, was würdest du tun?
Denn ich werde dir nicht helfen

Ich kann dir nicht mehr vertrauen
Ich werde vor dir nicht mehr zurückweichen
Ich kann dir nicht mehr vertrauen
Ich werde vor dir nicht mehr zurückweichen

Du denkst, dass du besser bist als ich
Gib mir eine Chance, und dann werden wir sehen
Nimm deine Marke ab, jetzt sprich mit mir
Wenn du der Mann bist, der du zu sein behauptest