All I Can Take - Madball traduction en russe

All I Can Take

Wanna run for cover but there's no where to escape
Runnin' from your problems ain't makin' them go away
Gotta be strong even when you're feeling afraid
It's all in your mind the fears you have to face

I remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away

I've had all I can take
My self respect is now at stake

Forget about the past there's nothing I can change
Try to look ahead tomorrow's another day
Time to make a stand for the sake of my own shame
And now I'm gonna fight because I don't see any other way
Remember the times when I felt all alone and afraid
Regretting the times that I chose to turn and walk away

I've had all I can take
My self respect is now at stake

I've had all I can take
Now I'm gonna show force
I've learned life the hard way
Time to even the score
Win or lose there's no fear left in me
Got no choice but to fight
I'm through trying to decide who's wrong and what's right

Всё, что я могу вынести

Хочется спрятаться, но некуда бежать.
Бежать от проблем — не значит решать их.
Нужно быть сильным, даже когда тебе страшно.
Всё в твоей голове — страхи, с которыми тебе приходится сталкиваться.

Я помню времена, когда чувствовал себя одиноким и напуганным.
Сожалею о тех случаях, когда я предпочитал развернуться и уйти.

Я на пределе.
На кону моё самоуважение.

Забудь о прошлом, я ничего не могу изменить.
Постарайся смотреть вперёд, завтра будет новый день.
Пора занять жёсткую позицию ради моего же блага.
И теперь я буду бороться, потому что не вижу другого пути.
Помнишь те времена, когда я чувствовал себя одиноким и напуганным?
Сожалею о тех случаях, когда я предпочитал развернуться и уйти.

Я на пределе.
На кону моё самоуважение.

Я на пределе.
Теперь я покажу силу.
Жизнь многому меня научила.
Время свести счёты.
Победа или поражение, во мне не осталось страха.
У меня нет выбора, кроме как бороться.
Я устал решать, кто прав, а кто виноват.