Paroles et traduction Madball - Con Fuerza

Con Fuerza

En la lucha que se llama la vida
Solo hay un ganador
Pero en el camino a la gran despedida
Puedes vivir con honor si señor
No es facil le digo a mi gente
De mi experiencia caminos delincuentes
Sangre caliente me domina derrepente
Un fuego potente candela mi mente
Echapalante que para atras no se va
Aqui sigo en este camino
Buscando y peliando para quedarme fijo
Imaginando un grial del destino
Pero en esta carretera hay peligro
Sigo y sigo haciendo lo mio
Con dos manos en el timon a delante mio
Como dice mi abuelo escucha bien mijo

Echapalante el futuro es tuyo
Echapalante que para atras no se va
Echapalante es la unica manera
Echapalante que para atras no se va
Echapalante es la unica manera para mi

Es la unica manera para mi para ti
Para todos en la lucha para sobrevivir
De la experiencia nace el honor
Con buenas o malas aprendemos nuestro valor

Echapalante que para atras no se va
Echapalante con fuerza
Echapalante que para atras no se va
Echapalante es la unica manera para mi

With Force

In the fight called life
There is only one winner
But on the road to the grand farewell
You can live with honor, yes sir
It is not easy I tell my people
From my experience, delinquent ways
Hot blood dominates me suddenly
A powerful fire, my mind on fire
Move forward, don't go backwards
Here I am on this path
Searching and fighting to stay put
Imagining a grail of destiny
But there is danger on this road
I keep going, doing my thing
With two hands on the wheel, in front of me
As my grandfather says, listen carefully, my boy

Move forward, the future is yours
Move forward, don't go backwards
Move forward, it is the only way
Move forward, don't go backwards
Move forward, it is the only way for me

It is the only way for me, for you
For everyone in the fight to survive
From experience comes honor
Through good or bad, we learn our worth

Move forward, don't go backwards
Move forward with force
Move forward, don't go backwards
Move forward, it is the only way for me