Paroles et traduction Madball - Con Fuerza

Con Fuerza

En la lucha que se llama la vida
Solo hay un ganador
Pero en el camino a la gran despedida
Puedes vivir con honor si señor
No es facil le digo a mi gente
De mi experiencia caminos delincuentes
Sangre caliente me domina derrepente
Un fuego potente candela mi mente
Echapalante que para atras no se va
Aqui sigo en este camino
Buscando y peliando para quedarme fijo
Imaginando un grial del destino
Pero en esta carretera hay peligro
Sigo y sigo haciendo lo mio
Con dos manos en el timon a delante mio
Como dice mi abuelo escucha bien mijo

Echapalante el futuro es tuyo
Echapalante que para atras no se va
Echapalante es la unica manera
Echapalante que para atras no se va
Echapalante es la unica manera para mi

Es la unica manera para mi para ti
Para todos en la lucha para sobrevivir
De la experiencia nace el honor
Con buenas o malas aprendemos nuestro valor

Echapalante que para atras no se va
Echapalante con fuerza
Echapalante que para atras no se va
Echapalante es la unica manera para mi

С силой

В борьбе, что именуют жизнью
Лишь победитель один
Но на пути к большому прости
Прожить с честью можешь, господин
Непросто, скажу я тебе
Свой опыт из улиц не свести
Вскипает кровь, вдруг одолеет
И огонь жжет, разум тлеет
Иди вперед, отступать нельзя
Я здесь иду по этому пути
Борюсь и ищу, ищу себя
Представляя путь к судьбе
Но на дороге есть опасность
Иду, иду, свое творя
Две руки на руле передо мной
И дед мой говорил, ты послушай, мой друг

Иди вперед, будущее твое
Иди вперед, отступать нельзя
Иди вперед, таков единственный путь
Иди вперед, отступать нельзя
Иди вперед, таков единственный путь для меня

Таков единственный путь для меня, для тебя
Для всех, кто в борьбе, чтобы выжить
Из опыта рождается честь
В беде или в радости учимся мы ценить

Иди вперед, отступать нельзя
Иди вперед, с силой
Иди вперед, отступать нельзя
Иди вперед, таков единственный путь для меня