Paroles et traduction Madball - For the Cause

For the Cause

We go on and on and on

You say never reach for the stars
You say you'll never get too far
You say it's a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on

You say never reach for the stars
You say you won't get too far
You say we're a lost cause
We go on and on and on
Keep on keeping on

I see a world with no limits
You say I'm being naive
Well I'm not young or privileged
I know what I've lived, what I've seen

Yeah, we all struggle
The hard times, they keep us humble
Your words cut into me
They left a mark that reminds me

This world will test us all
Your doubt fuels my cause

You say never reach for the stars
You say you'll never get too far
You say it's a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on

You say never reach for the stars
You say you won't get too far
You say we're a lost cause
We go on and on and on
Keep on keeping on

I say the sky is the limit
You can't see past the overcast
Above the darkness is where I'm headed
Where hope is vast

We should never let go
Of all the pain and words that echo
So I can't say I won't again
Give me the fuel that I need to ascend

This world will test our resolve
Your hate fuels my
My cause, my beliefs
My victories and defeats
They're mine and only mine
My cause, my beliefs
My vindication will set me free
You can't undermine

Can't hold me back (can't hold me back)
Can't set me back (can't set me back)
You can't hold me back
We go on and on and on

You say never reach for the stars
You say you'll never get too far
You say it's a lost cause
I go on and on and on
Keep on keeping on

You say, you say
You say, fuck what you say
I go on and on and on
Keep on keeping on

Ради дела

Я иду дальше, дальше и дальше

Ты говоришь, никогда не тянись к звездам
Ты говоришь, что я никогда не зайду слишком далеко
Ты говоришь, что это гиблое дело
Я иду дальше, дальше и дальше
Продолжаю идти вперед

Ты говоришь, никогда не тянись к звездам
Ты говоришь, что я не зайду слишком далеко
Ты говоришь, что мы безнадежны
Мы идем дальше, дальше и дальше
Продолжаем идти вперед

Я вижу мир без границ
Ты говоришь, что я наивен
Ну, я не молод и не богат
Я знаю, что я прожил, что я видел

Да, мы все боремся
Тяжелые времена делают нас смиреннее
Твои слова ранят меня
Они оставили след, который напоминает мне

Этот мир испытает нас всех
Твои сомнения подпитывают мое дело

Ты говоришь, никогда не тянись к звездам
Ты говоришь, что я никогда не зайду слишком далеко
Ты говоришь, что это гиблое дело
Я иду дальше, дальше и дальше
Продолжаю идти вперед

Ты говоришь, никогда не тянись к звездам
Ты говоришь, что я не зайду слишком далеко
Ты говоришь, что мы безнадежны
Мы идем дальше, дальше и дальше
Продолжаем идти вперед

Я говорю, что предел — это небо
Ты не видишь дальше туч
Над темнотой — туда я направляюсь
Где надежда безгранична

Мы никогда не должны забывать
Всю боль и слова, которые звучат эхом
Поэтому я не могу сказать, что не сделаю этого снова
Дай мне топливо, которое мне нужно, чтобы подняться

Этот мир испытает нашу решимость
Твоя ненависть подпитывает мое
Мое дело, мои убеждения
Мои победы и поражения
Они мои и только мои
Мое дело, мои убеждения
Мое оправдание освободит меня
Ты не можешь подорвать

Не можешь удержать меня (не можешь удержать меня)
Не можешь меня остановить (не можешь меня остановить)
Ты не можешь удержать меня
Мы идем дальше, дальше и дальше

Ты говоришь, никогда не тянись к звездам
Ты говоришь, что я никогда не зайду слишком далеко
Ты говоришь, что это гиблое дело
Я иду дальше, дальше и дальше
Продолжаю идти вперед

Ты говоришь, ты говоришь
Ты говоришь, к черту то, что ты говоришь
Я иду дальше, дальше и дальше
Продолжаю идти вперед