Madball - Moment of Truth - traduction des paroles en russe

Moment of Truth - Madballtraduction en russe




Moment of Truth
Момент истины
It's odd how we see things so perfectly clear when the hour of death is near
Странно, как мы видим всё так ясно, когда час смерти близок.
No time for untangling the web that's weaved no time
Нет времени распутывать сплетенную паутину, нет времени
For claiming you don't believe no time for now it's the moment of truth .
Утверждать, что ты не веришь, нет времени, потому что сейчас момент истины.
It's strange how we talk of the things that we'll do
Странно, как мы говорим о том, что сделаем,
But can't seem to follow through .
Но, кажется, не можем довести дело до конца.
Waiting for a better day waiting for fortune to come our way waiting
Ждём лучшего дня, ждём, когда к нам придёт удача, ждём
No more at the moment of truth
Больше нет, настал момент истины.
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Мечта о достижениях с годами исчезает с заходящим солнцем.
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay .
Возможность приходила и уходила вчера, и принятая или нет, она оставила свою цену.
Let's take advantage of this day
Давай воспользуемся этим днём.
Our moment's not so far away
Наш момент не так уж далёк.
A reconstruction of body soul
Перестройка души и тела
And mind in preparation for the day we leave this life behind
И разума в подготовке к тому дню, когда мы оставим эту жизнь позади.
How we use this life of pain determines what we have to gain .
То, как мы используем эту жизнь, полную боли, определяет то, что мы обретём.
It's strange how we talk of the things that we'll do
Странно, как мы говорим о том, что сделаем,
But can't seem to follow through .
Но, кажется, не можем довести дело до конца.
And all that we should have comes perfectly clear when the hour of death is near
И всё, что мы должны были сделать, становится совершенно ясным, когда час смерти близок.
No time for untangling the web that's weaved no time for claiming
Нет времени распутывать сплетенную паутину, нет времени утверждать,
You don't believe no time for now it's the moment of truth .
Что ты не веришь, нет времени, потому что сейчас момент истины.
The dream of achievement from twilight years with the setting sun disappears
Мечта о достижениях с годами исчезает с заходящим солнцем.
Opportunity came and went yesterday and taken or not left a price to pay
Возможность приходила и уходила вчера, и принятая или нет, она оставила свою цену.
Let's take advantage of this day our moments not so far away
Давай воспользуемся этим днём, наш момент не так уж далёк.
How we use this life of pain determines what we have to gain...
То, как мы используем эту жизнь, полную боли, определяет то, что мы обретём...





Writer(s): Fred Cricien, Matthew Henderson, Jorge Guerra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.