Paroles et traduction Madcon feat. Envy - Sjokk
Så
la
oss
ta
en
tur
ned
til
brygga
I
kveld,
kjære
So
let's
take
a
trip
down
to
the
pier
tonight,
dear
Ikke
spør
for
mange
spørsmål,
bare
heng
med
meg
Don't
ask
too
many
questions,
just
come
with
me
La
håret
ditt
slenge
mens
jeg
føler
på
noen
deler
av
din
kropp
Let
your
hair
down
while
I
feel
some
parts
of
your
body
Alt
jeg
trenger
er
å
føle
på
din
kropp
All
I
need
is
to
feel
your
body
Hun
er
forfengelig
flott,
for
oppi
senga
er
'a
konge
She's
vain
and
beautiful,
in
bed
she's
a
queen
Tenker
ikke
på
noe
aent
enn
hvordan
hun
vil
komme
I
think
of
nothing
else
but
how
she'll
come
Er
greit
for
meg,
ska'kke
klage
jeg
It's
okay
for
me,
I
won't
complain
Jeg
tar
det
piano
og
holder
freda
I
take
it
slow
and
keep
it
cool
Her
kommer
pimpen
og
glider
forbi
Here
comes
the
pimp
gliding
by
Som
OnklP
har
vore
I
vinkel,
og
vinker,
så
vips,
der
er
du
vekk
Like
OnklP
has
been
at
an
angle,
and
waves,
so
whoosh,
there
you
are
gone
Så
plutselig
så
står
'n
oppå
bordet
med
jenta
si
So
suddenly
he's
standing
on
the
table
with
his
girl
Og
gror
seg
langt
mellom
hu
her'e
svære
rompa
si
And
growing
long
between
her
big
ass
Jeg
ordner
alt,
Sverre
Goldenheim,
kontakter
I'll
arrange
everything,
Sverre
Goldenheim,
contacts
Er
det
yacht
uttafor
så
er
det
vår
taxi
If
there's
a
yacht
outside,
then
that's
our
taxi
Det
her
er
takk
for
at
du
holder
meg
I
sjakk,
baby
This
is
thanks
for
keeping
me
in
check,
baby
Du
er
for
rå
for
meg,
men
ikke
gå
fra
meg
You're
too
awesome
for
me,
but
don't
leave
me
Du
gav
meg
sjokk,
sjokk,
sjokk
You
gave
me
shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
rått
før
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
raw
before
Sjokk,
sjokk,
sjokk
Shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
livlig
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
lively
Du
gav
meg
sjokk,
sjokk,
sjokk
You
gave
me
shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Men
baby,
jeg
går
av
og
på
Is
it
possible?
But
baby,
I'm
going
on
and
off
Sjokk,
sjokk,
sjokk
Shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
livlig
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
lively
Hun
gav
meg
sjokk
She
gave
me
shock
Hun
så
opp,
jeg
så
ned
She
looked
up,
I
looked
down
Det
er
det
jeg
kaller
blikkfang
That's
what
I
call
eye-catching
Jeg
trodde'kke
vi
skulle
bli,
men
I
didn't
think
we
would
become,
but
Jeg
er
glad
for
at
vi
ble
sånn
I'm
glad
we
became
like
this
Og
når
du
er
her,
bare
vær
nær
And
when
you're
here,
just
be
close
Alt
jeg
ikke
kan,
bare
lær
meg
Everything
I
can't
do,
just
teach
me
Når
du
er
nær,
få'kke
nok
When
you're
close,
I
can't
get
enough
Hjertet
gjorde
et
hopp,
pusten
stoppet
opp
My
heart
skipped
a
beat,
my
breath
stopped
Hun
fikk
sjokk
da
jeg
rappa
på
norsk
She
was
shocked
when
I
rapped
in
Norwegian
Sjokktilstander
I
min
kropp
da
hun
kneppa
den
opp
Shock
states
in
my
body
when
she
unbuttoned
it
Og
jenter
nå
til
dags
tenker
status
And
girls
nowadays
think
status
Takk
for
at
du
holdt
det
nede
med
meg
før
jeg
faktisk
var
no'
Thanks
for
keeping
it
down
with
me
before
I
was
actually
anything
Jeg
måtte
ta
hun
med
til
byen
min
I
had
to
take
her
to
my
city
Dama
ble'kke
sjokka
så
jeg
visste
hun
var
typen
min
The
girl
wasn't
shocked
so
I
knew
she
was
my
type
Avhengig,
den
rompa
er
fuckings
rack
Addicted,
that
ass
is
fucking
rack
Jeg
må
holde
hun
unna
Tschawe,
den
kæba
er
for
fett
I
gotta
keep
her
away
from
Tschawe,
that
dude
is
too
fat
Du
gav
meg
sjokk,
sjokk,
sjokk
You
gave
me
shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
rått
før
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
raw
before
Sjokk,
sjokk,
sjokk
Shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
livlig
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
lively
Du
gav
meg
sjokk,
sjokk,
sjokk
You
gave
me
shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Men
baby,
jeg
går
av
og
på
Is
it
possible?
But
baby,
I'm
going
on
and
off
Sjokk,
sjokk,
sjokk
Shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
livlig
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
lively
Hun
gav
meg
sjokk
She
gave
me
shock
Vil
ikke
være
vanskelig
I
don't
want
to
be
difficult
Jeg
tenker
ikke
framtid
her
og
nå
I'm
not
thinking
about
the
future
here
and
now
Legg
fra
deg
allting
Put
everything
down
Dans
med
meg,
dans
med
meg
nå
Dance
with
me,
dance
with
me
now
Damn,
det
her
er
uhørt
Damn,
this
is
unheard
of
Det
er
første
ganga
som
artist,
jeg
er
hypp
på
urørt
It's
the
first
time
as
an
artist,
I'm
hyped
for
Urørt
Ser
opp
til
Gud
og
gir
han
fem
for
godt
utført
Look
up
to
God
and
give
him
a
high
five
for
a
job
well
done
Jeg
kan'kke
stoppe
å
stirre
på
'a,
dama
gjør
meg
ufør
I
can't
stop
staring
at
her,
the
girl
makes
me
disabled
Sverger
til
Gud,
mann
jeg
kommer
til
å
klikke
snart
Swear
to
God,
man
I'm
gonna
lose
it
soon
Det
er
rart
jeg
sitter
mens
jeg
tenker,
det
e'kke
å
sikte
lavt
It's
weird
that
I'm
sitting
while
thinking,
it's
not
aiming
low
Og
han
som
spiller,
spille
beautiful
og
en
riktig
sang
And
he
who
plays,
plays
beautiful
and
a
right
song
Er
hypp
på
å
kjøpe
alt
til
'a,
som
pappaer
gjør
med
rike
barn
I'm
hyped
to
buy
everything
for
her,
like
dads
do
with
rich
kids
Hun
var
som
Bambi
I
en
sirkel
av
hyener
She
was
like
Bambi
in
a
circle
of
hyenas
Er
hypp
på
å
si
no'
til
'a,
kan'kke
snakke,
orda
sitter
fast
I'm
hyped
to
say
something
to
her,
can't
talk,
the
words
are
stuck
Jeg
bare
søler
når
jeg
prøver,
som
å
miste
saft
I
just
spill
when
I
try,
like
dropping
juice
Jeg
går
bestemt
og
fort,
men
merker
at
jeg
mister
fart
I
walk
determined
and
fast,
but
notice
that
I'm
losing
speed
Jeg
tar
en
siste
sats
fordi
jeg
vet
jeg
sjofa'n
først
I
take
one
last
chance
because
I
know
I'm
the
driver
first
Kan'kke
gå
på
tom
mage,
styrter
en
og
slukker
tørst
Can't
go
on
an
empty
stomach,
down
one
and
quench
my
thirst
Knæra
som
gelé
og
hele
hodet
er
slush
Knees
like
jelly
and
the
whole
head
is
slush
Sikta
på
en
gullfugl
og
traff'a,
nå
er
Noah
fucked
Aimed
for
a
golden
bird
and
hit
her,
now
Noah
is
fucked
Du
gav
meg
sjokk,
sjokk,
sjokk
You
gave
me
shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
rått
før
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
raw
before
Sjokk,
sjokk,
sjokk
Shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
livlig
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
lively
Du
gav
meg
sjokk,
sjokk,
sjokk
You
gave
me
shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Men
baby,
jeg
går
av
og
på
Is
it
possible?
But
baby,
I'm
going
on
and
off
Sjokk,
sjokk,
sjokk
Shock,
shock,
shock
Er
det
mulig?
Har'kke
sett
noe
så
livlig
Is
it
possible?
I've
never
seen
anything
so
lively
Hun
gav
meg
sjokk
She
gave
me
shock
Vil
ikke
være
vanskelig
I
don't
want
to
be
difficult
Jeg
tenker
ikke
framtid
her
og
nå
I'm
not
thinking
about
the
future
here
and
now
Legg
fra
deg
allting
Put
everything
down
Dans
med
meg,
dans
med
meg
nå
Dance
with
me,
dance
with
me
now
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yosef Wolde Mariam, Tshawe Baqwe, William Wiik Larsen, Nicolay Sereba, Vincent Dery
Album
Contakt
date de sortie
22-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.