Paroles et traduction Madcon feat. Maria Mena - Fåkke Fly Bort (feat. Maria Mena)

Fåkke Fly Bort (feat. Maria Mena)

Ey yo hva skjer
Mellom deg og meg
Før i tida var det ikke sånn her, nei
Vi mista tråden så vi vissna bort
Ey yo jeg savner nesten mye det er vondt
Si meg hvor gikk vi feil?
Så vi kan lære av våre feil
For du vet jeg trenger deg
Jeg vi'kke laræ fly
Jeg vi'kke laræ fly bort
Du fåkke fly bort
Du fåkke fly bort
Du fåkke fly bort
Kyss som en lettvarm bris
Jeg smelter som sommeris
Og jeg har vingespenn
Plass til å få oss begge hjem
Du tviler fordi du tror
Basert på et usagt ord
Jeg elsker fordi jeg ser
Du skal ikke måtte tvile mer
Du fåkke fly bort
------ ---- jeg har lovet
Vi skal ikke gi oss nå
åpne opp øya når det er over
Meg kan du stole på
Ejg skake fly bort
Hva faen skal man si a
Di nbeste venn og verste fiende er faen meg tida
Støter deg og viker fra i samme trekk
Det er hardt å se man alt jeg sier til deg, det går via

Не улетишь (совместно с Марией Меной)

Эй, йо, что происходит
Между тобой и мной?
Раньше всё было не так, нет
Мы потеряли нить и завяли
Эй, йо, я скучаю, почти до боли
Скажи мне, где мы ошиблись?
Чтобы мы могли учиться на своих ошибках
Ведь ты знаешь, ты мне нужна
Я не позволю тебе улететь
Я не позволю тебе улететь
Ты не улетишь
Ты не улетишь
Ты не улетишь
Поцелуй, как лёгкий бриз
Я таю, как летний лёд
И у меня есть размах крыльев
Место, чтобы вернуть нас обоих домой
Ты сомневаешься, потому что веришь
Основываясь на несказанном слове
Я люблю, потому что вижу
Тебе больше не нужно сомневаться
Ты не улетишь
------ ---- я обещал
Мы не сдадимся сейчас
Открой глаза, когда всё закончится
Мне ты можешь доверять
Я не улечу
Что, чёрт возьми, сказать, а?
Твой лучший друг и худший враг – это, чёрт возьми, время
Подталкивает тебя и уклоняется в тот же миг
Тяжело видеть, что всё, что я говорю тебе, проходит мимо