Paroles et traduction Madcon feat. Maria Mena - Fåkke fly bort

Fåkke fly bort

Eyo, hva skjer?
Mellom meg og deg
For før i tida var det ikke så′ her, nei
Vi mista troen så vi visna bort
Eyo, jeg savner deg så mye det er vondt
Si meg hvor gikk vi feil så vi kan lære av våre feil
For gud vet jeg trenger deg
Jeg vi'kke la deg fly
Jeg vi′kke la deg fly bort
Fåkke fly bort
Fåkke fly bort
Du fåkke fly bort
Kyss som en lett varm bris
Jeg smelter som sommeris
Og jeg har vingespenn
Plass til å få oss begge hjem
Du tviler fordi du tror
Basert på et usakt ord
Jeg elsker fordi jeg ser
Du skal ikke måtte tvile mer
(Du) fåkke fly bort
Dette tærer men jeg har lovet
(Du) fåkke fly bort
Vi skal ikke gi oss nå
(Du) fåkke fly bort
åpn'opp øya når det er over
Meg kan du stole på
Jeg ska'kke fly bort
Ah, hva faen ska man si a?
Din beste venn og værste fiende her er faen meg tida
Den støtter deg og viker fra i samma trekk
Det er hardt å se deg falle vekk
Men alt jeg sier til deg, det går via
Ja, så hvor står vi da
Om vi skal få tilbake lykken, ja hvor går vi da?
For om jeg elsker deg så sloss jeg for deg helt til siste pust
Jeg husker på
Hvorfor vi er oss, og om vi sloss så går det bra
(Du) Fåkke fly bort
(Du) Fåkke fly bort
(Du) Fåkke fly bort
Jeg ska′kke fly bort
Jeg ska′kke fly bort
Jeg ska'kke fly bort
Meg kan du stole på
Jeg ska′kke fly bort
Jeg ska'kke fly bort

Please Don’t Fly Away

Hey, what’s up?
Between me and you
‘Cause it used to be different here, no
We lost faith so we withered away
Hey, I miss you so much it’s painful
Tell me where we went wrong so we can learn from our mistakes
‘Cause God knows I need you
I won’t let you fly
I won’t let you fly away
Please don’t fly away
Please don’t fly away
You can’t fly away
A kiss like a gentle, warm breeze
I melt like summer ice
And I have wings
There’s room to carry us both home
You doubt because you think
Based on an unspoken word
I love because I see
You shouldn’t have to doubt anymore
(You) please don’t fly away
This is difficult but I promised
(You) please don’t fly away
We’re not giving up now
(You) please don’t fly away
Open your eyes when it’s over
You can trust me
I won’t fly away
Oh, what the heck, what can you say?
Your best friend and worst enemy here is time, damn it
It supports you and gives way in the same stroke
It’s hard to watch you fall away
But everything I say to you goes through
So where do we stand then?
If we want our happiness back, then where do we go?
Because if I love you, I’ll fight for you until my last breath
I remember
Why we are us, and if we fight, everything will be fine
(You) please don’t fly away
(You) please don’t fly away
(You) please don’t fly away
I won’t fly away
I won’t fly away
I won’t fly away
You can trust me
I won’t fly away
I won’t fly away