Paroles et traduction Madcon feat. Maria Mena - Fåkke fly bort
Eyo,
hva
skjer?
Эйо,
как
дела?
Mellom
meg
og
deg
Между
мной
и
тобой.
For
før
i
tida
var
det
ikke
så′
her,
nei
Ведь
в
прошлом
здесь
было
не
так,
нет.
Vi
mista
troen
så
vi
visna
bort
Мы
потеряли
веру
и
ушли.
Eyo,
jeg
savner
deg
så
mye
det
er
vondt
Эйо,
я
так
скучаю
по
тебе,
что
мне
больно.
Si
meg
hvor
gikk
vi
feil
så
vi
kan
lære
av
våre
feil
Скажи
мне
где
мы
ошиблись
чтобы
мы
могли
учиться
на
своих
ошибках
For
gud
vet
jeg
trenger
deg
Видит
Бог,
ты
нужна
мне.
Jeg
vi'kke
la
deg
fly
Я
мы
позволим
тебе
летать
Jeg
vi′kke
la
deg
fly
bort
Я
мы
позволим
тебе
улететь
Fåkke
fly
bort
Немногие
улетают.
Fåkke
fly
bort
Немногие
улетают.
Du
fåkke
fly
bort
Ты
получишь
улетай
Kyss
som
en
lett
varm
bris
Поцелуй
как
легкий
теплый
ветерок
Jeg
smelter
som
sommeris
Я
таю,
как
летний
лед.
Og
jeg
har
vingespenn
И
у
меня
есть
размах
крыльев.
Plass
til
å
få
oss
begge
hjem
Место,
которое
доставит
нас
обоих
домой.
Du
tviler
fordi
du
tror
Ты
сомневаешься,
потому
что
веришь.
Basert
på
et
usakt
ord
Основано
на
невидимом
слове.
Jeg
elsker
fordi
jeg
ser
Я
люблю,
потому
что
вижу,
Du
skal
ikke
måtte
tvile
mer
что
тебе
не
нужно
больше
сомневаться.
(Du)
fåkke
fly
bort
(Ты)
убирайся
отсюда!
Dette
tærer
men
jeg
har
lovet
Это
сеет
хаос
но
я
обещал
(Du)
fåkke
fly
bort
(Ты)
убирайся
отсюда!
Vi
skal
ikke
gi
oss
nå
Мы
не
отдадим
себя
сейчас.
(Du)
fåkke
fly
bort
(Ты)
убирайся
отсюда!
åpn'opp
øya
når
det
er
over
открой
остров,
когда
все
закончится.
Meg
kan
du
stole
på
Мне
ты
можешь
доверять
Jeg
ska'kke
fly
bort
Я
ска'кке
улетаю.
Ah,
hva
faen
ska
man
si
a?
А,
какого
хрена
СКА
человек
говорит
А?
Din
beste
venn
og
værste
fiende
her
er
faen
meg
tida
Твой
лучший
друг
и
злейший
враг
это
Тида
Den
støtter
deg
og
viker
fra
i
samma
trekk
Он
поддерживает
вас
и
уклоняется
от
движений
саммы
Det
er
hardt
å
se
deg
falle
vekk
Тяжело
видеть,
как
ты
исчезаешь.
Men
alt
jeg
sier
til
deg,
det
går
via
Но
все,
что
я
говорю
тебе,
проходит.
Ja,
så
hvor
står
vi
da
Да,
так
где
же
мы
тогда
находимся?
Om
vi
skal
få
tilbake
lykken,
ja
hvor
går
vi
da?
Если
удача
вернется
к
нам,
куда
мы
пойдем?
For
om
jeg
elsker
deg
så
sloss
jeg
for
deg
helt
til
siste
pust
Потому
что
если
я
люблю
тебя,
то
я
буду
бороться
за
тебя
до
последнего
вздоха.
Jeg
husker
på
Я
помню,
как
...
Hvorfor
vi
er
oss,
og
om
vi
sloss
så
går
det
bra
Почему
мы-это
мы,
и
если
мы
боремся,
то
все
идет
хорошо.
(Du)
Fåkke
fly
bort
(Ты)
убирайся
отсюда!
(Du)
Fåkke
fly
bort
(Ты)
убирайся
отсюда!
(Du)
Fåkke
fly
bort
(Ты)
убирайся
отсюда!
Jeg
ska′kke
fly
bort
Я
ска'кке
улетаю.
Jeg
ska′kke
fly
bort
Я
ска'кке
улетаю.
Jeg
ska'kke
fly
bort
Я
ска'кке
улетаю.
Meg
kan
du
stole
på
Мне
ты
можешь
доверять
Jeg
ska′kke
fly
bort
Я
ска'кке
улетаю.
Jeg
ska'kke
fly
bort
Я
ска'кке
улетаю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maria Mena, Tshawe Baqwa, Yosef Wolde-mariam, William Wiik Larsen
Album
Contakt
date de sortie
22-06-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.