Paroles et traduction Madcon feat. Noora - Hard Too Read

Hard Too Read

I've been trying to talk to you, but you won't listen
What it is, what it do
Let me spit something to you
What we have is a lot, and we knew it but we liked it
Besides it was bound to fall apart in time
So let it wither while we dyin' starin' into eachothers eyes
Pretend, that's fine with me, no offense
But time will heal let me [?]
I'm on hands with this shit and your constant bitching give me migraine
I'm tryin' to get out of here, but can't let another man get down with sweetness, nah
You too fine for that, yo
And you notice, I'm looking at her motherfucking [?]
Cause that body you get [?]
You're so hard to read
Can't understand a word of what it mean
You're so hard to read, to me, can't understand a word you speak
You're so hard to read baby, can't say the words I wanna hear
You make hurt inside that's why you got to leave
Don't want to waste my time and we can't seem to find a way out this rhytm
I tried but you didn't, hard to read
I stepped up, not for you one to talk
So I wrote down these words, I'll tell 'em if you walk with me
I hate it when we part ways, something like a dark age
I just want you to find a spark with me
Like, I just start to stutter, I'm letting down my guard
I'm hard, but I'm butter
Why won't you talk to a brother, let go's
Like everytime you I'm giving you my hand, you get cold
If I'm the car, you're the petrol
But everytime we talk it's like I'm slippin' on wet floor
I'm trynna correct wrongs, girl you a part of me
You my heart why you so fucking hard to read?
I can't say that we actually have fun, we never had a moment of clarity
We was that drunk, whenever you started shit I had to laugh
Cause ain't nobody talking to me, I'm out that door
You hard to read, and that's so
We never matched so ain't a damn thing we can do
It was in-fucking-evitable, but'a, it was in-fucking-credible
Baby don't preach, but I confess to you in need
I had to leave, cause you weren't ready for me
I know we had a good run though
And I hate it when the good get done, but'a
I'm thinking it's best we part ways, I been trynna tell you, but

Трудно тебя понять

Я пытался поговорить с тобой, но ты не слушаешь.
Что происходит, что к чему?
Дай мне сказать тебе кое-что.
У нас было многое, и мы знали это, но нам это нравилось.
Кроме того, со временем все должно было развалиться.
Так пусть это увядает, пока мы умираем, глядя друг другу в глаза.
Делай вид, что меня это устраивает, без обид.
Но время лечит, позволь мне…
У меня руки заняты этим дерьмом, а твои постоянные нытье вызывают у меня мигрень.
Я пытаюсь выбраться отсюда, но не могу позволить другому мужику связаться с такой сладкой девушкой, нет.
Ты слишком хороша для этого, детка.
И ты замечаешь, я смотрю на твою чертовски…
Потому что это тело, которое ты…
Тебя так трудно понять.
Не могу понять ни слова из того, что это значит.
Тебя так трудно понять, мне, не могу понять ни слова из того, что ты говоришь.
Тебя так трудно понять, детка, ты не говоришь слова, которые я хочу услышать.
Ты причиняешь мне боль, вот почему ты должна уйти.
Не хочу тратить свое время, и мы, кажется, не можем найти выход из этого ритма.
Я пытался, но ты не пыталась, тебя трудно понять.
Я сделал шаг вперед, не тебе говорить.
Поэтому я записал эти слова, я скажу их, если ты пойдешь со мной.
Я ненавижу, когда мы расстаемся, это как темные века.
Я просто хочу, чтобы ты нашла искру со мной.
Например, я начинаю заикаться, я теряю бдительность.
Я жесткий, но я таю.
Почему ты не поговоришь с братом, отпусти.
Как каждый раз, когда я протягиваю тебе руку, ты холодна.
Если я машина, ты бензин.
Но каждый раз, когда мы разговариваем, я как будто скольжу по мокрому полу.
Я пытаюсь исправить ошибки, девочка, ты часть меня.
Ты мое сердце, почему тебя так чертовски трудно понять?
Не могу сказать, что нам действительно весело, у нас никогда не было момента ясности.
Мы были так пьяны, что всякий раз, когда ты начинала чудить, мне приходилось смеяться.
Потому что никто не разговаривает со мной, я выхожу за эту дверь.
Тебя трудно понять, и это так.
Мы никогда не подходили друг другу, так что мы ничего не можем поделать.
Это было не-из-беж-но, но это было не-ве-ро-ят-но.
Детка, не читай мне нотации, но я признаюсь тебе в своей нужде.
Мне пришлось уйти, потому что ты не была готова ко мне.
Я знаю, что у нас был хороший забег.
И я ненавижу, когда хорошее заканчивается, но…
Я думаю, нам лучше расстаться, я пытался сказать тебе, но…