Paroles et traduction Madcon - Frank Murdah

Frank Murdah

Vi må legalisere jah′a
Eliminere alle de som selger ned på plata
De kom I lag, kom I stad, kom ut av røykskyen steina
Jeg legger dem opp og river det ned, de tok en feil jan
Er det bare meg, er det bare han som vi ikke feila
Vi gikk I vei og tok en likedan veivals
Se på noen kvinner, lege det vinner, livet i Babylon
Bra vi ikke gikk til hat nei, jeg, jeg,, jeg ja
For der hvor Indika, Sativa og Valsim er imellom
Det går nei til ditt, ja til datt og alltid feil
Selv om du går inn der, blind vei
Fuck it, det er din vei
Og slenger deg rundt halsen på av en sjanse som en skinnreim
Jeg ser på livet annerledes, Ne-Yo
At lyset kan'kke slukkes har jeg vist, si no
Jeg gikk min egen vei fordi jeg visste jeg sku′ bli no'
Og hvis musikken er kreft, så blir jo denne skiva chemo
Knockout; Deebo
For mu'fuckas ha′kke den og
Hver gang jeg sklei og falt, så kom jeg faen meg opp igjen
Hardere, sterkere, mer kjekk og mindre søt
Og alle får sin tid hvor de kan vise fram sin indre glød
Blir alltid kaos når vi bringer det til dem
Vi gjør det′kke for famen, vi gjør det'kke for spenn
Det er bare murdah, ey, ey
Det her er murdah, ey, ey
Du veit
I grow weed I inni city, her hvor vi lå
Jager dem ut av by′n og går opp nok et nivå
City-folka de kan by på en shitty fyr og
Jeg har'kke weed, men spør om Nico D har spliffa
E′kke no' tull at admiralen run things′a
Blir du full I paff, så fyller jeg hele pipa
Går tur I skogen og så graver vi en poga
Til alle de som går med grønt opp inni posa
Nobody move and nobody get hurt, ya
Solomons grav, det er der de fant herbs'a
Herbs'a gir meg vinger, mens Red Bull blir jeg sløv av
Ga Snoop no′ sticky icky og han satte det mot øra
Det er den tingen som får øyne til å blø av
Host, host oss I lø av
Følg med når de kommer, når de stepper gjennom døra
Madcon og Manifest, ja du veit at det blir murdah
Fra Oslo til Kingston, vi gjør det vi kan
Bryr meg om de som er med meg, ikke de som er tvilsom
Dem er slitsom, jeg vil′kke bli sånn
Bli sånn som snakker dritt om ting dem ikke vet om
Ayo, jeg baner min vei
Med en stilk av sensen min, ja for det funker for meg
De som disser, de kan gå sin vei
Jaah og Madcon sier til deg, sier til deg
For jeg er kongen av mitt eget monarki
Og jeg er en av de som kom hit for å bli
Og se på spora, jeg har gått min egen sti

Frank Murdah

We need to legalize jah, babe
Eliminate all those who sell low-quality stuff
They came together, came quickly, emerged from the smoky haze, stoned
I set them up and tear it down, they made a mistake, honey
Is it just me, is it just him that we haven't failed
We went off and took a similar path, girl
Look at some women, become a winner, life in Babylon
Good thing we didn't turn to hate, no, me, me, me, yeah
Because where Indica, Sativa and Valsim are in between
It's no to this, yes to that, and always wrong
Even if you go in there, dead end
Fuck it, it's your way, darling
And throws you around your neck by chance like a leather strap
I see life differently, Ne-Yo
I've shown that the light can't be extinguished, say something
I went my own way because I knew I would become something
And if music is cancer, then this album becomes chemo
Knockout; Deebo
Because mu'fuckas don't have it and
Every time I slipped and fell, I got back up again, damn it
Harder, stronger, more handsome and less sweet
And everyone gets their time to show their inner glow
It always becomes chaos when we bring it to them
We don't do it for fame, we don't do it for money
It's just murdah, hey, hey
This is murdah, hey, hey
You know
I grow weed in the city, here where we lay
Chase them out of town and level up
The city folks, they can offer a shitty guy and
I don't have weed, but ask if Nico D has the spliff
It's no joke that the admiral runs things
If you get high on a puff, then I'll fill the whole pipe
We walk in the forest and then we dig a hole
For all those who carry green in their bag
Nobody move and nobody get hurt, yeah
Solomon's grave, that's where they found the herbs
Herbs give me wings, while Red Bull makes me sluggish
Gave Snoop some sticky icky and he put it to his ear
It's the thing that makes eyes bleed
Cough, cough us in the shelter
Watch out when they come, when they step through the door
Madcon and Manifest, yeah you know it's murdah
From Oslo to Kingston, we do what we can
I care about those who are with me, not those who are doubtful
They are tiring, I don't want to be like that
Become like those who talk shit about things they don't know about
Ayo, I pave my way
With a stalk of my sense, yeah because it works for me
Those who diss, they can go their way
Yeah and Madcon tells you, tells you
Because I am the king of my own monarchy
And I am one of those who came here to stay
And look at the tracks, I have walked my own path