Paroles et traduction Madcon - Kjører På

Kjører På

Vi kjører på
Vi kjører på
Vi kjører på
Vi kjører på
Stop!
OK, vi kjører på
Ring de som ikke har kommi til tid, vi kjører nå
Folk står på vent, nult snakker det nå
Det er kø, hvis du vet hva du vil, gjør det du må
Ikke vent, tiden flyr, du kan gjøre hva du vil
Men for meg er det fordi, jeg skal på jobb nå, han skal på by'n
Han ha'kke stått opp, jeg er og flyr
Så løp, lille mann, løp, løp
Eet e'kke no' å spøk med lille mann, løp, løp
Siden du er for kort
Du få'kke til en dritt hvis du ligger
Prøv, lille mann, prøv, prøv
Vi kjører på
Vi går, vi går, vi går, vi går
Kan'ke stoppe nå
Vi kjører på
Vi går, vi går, vi går, vi går
For alltid
Vi kjører på
Inte så mycket som är meningen, vi hamnade rätt men gjorde fel igen
Inte så mycket som är meningen, vi hamnade rätt men gjorde fel igen
Om jag visste bättre, hade det aldrig blivit
Det minsta flowen I miccen och någon rap på beatet
Staden var så liten, vad fan skulle vi göra
Snubla på musiken, blev knullad I mitt öra
Tänk om jag inte hade hoppat av min utbildning
När farsan fick reda på det blev han ursinnig
Om jag bara varit logisk, och jobbat logiskt
Hade jag suttit tryggare men mycket mera tråkigt
Ser det hela som en följd av tillfälligheter
En jävla massa jobb som rört sig en millimeter
Och många fel val föll på rätt plats
Men inte ett skit man, jag skulle ändrat
Jeg tar meg en liten tur og går nedover hakersjærn
Jeg ser alle de veiene det kunne gå til hælvete
Jeg ser deg, men jeg håper ikke du ser meg
Jeg er under deg, hopp, gå til din verd'n du veit
Men mamma ikke skyld på meg, om ikke det gikk din vei
Vi prøver alle her å greie det, blåser vi I din seil
Vi prøver ikke legge deg, vi har bare litt peiling
Det er leit, men du skal vi at du ikke står der aleine
Du står der I din sirkel, I din vennskapens reir
Vi henger sammen, mamma ikke prøv å gå no' vei
Fra tak til seil, vi skal få til det her
Mamma jeg er karnebåk [?], bare lev og lær

Driving On

We're driving on
We're driving on
We're driving on
We're driving on
Stop!
OK, we're driving on
Call those who haven't come yet, we're driving now
People are waiting, no one's talking anymore
There's a queue, if you know what you want, do what you have to
Don't wait, time flies, you can do what you want
But for me it's because, I'm going to work now, he's going to town
He didn't get up, I'm flying
So run, little man, run, run
Don't be a fool, little man, run, run
Since you're too short
You won't achieve a damn thing if you're lazy
Try, little man, try, try
We're driving on
We're going, we're going, we're going, we're going
We can't stop now
We're driving on
We're going, we're going, we're going, we're going
Forever
We're driving on
Not so much that makes sense, we ended up right but did wrong again
Not so much that makes sense, we ended up right but did wrong again
If I knew better, it never would have happened
The slightest flow in the microphone and some rap on the beat
The city was so small, what the hell were we supposed to do
Stumbled upon music, got screwed in my ear
What if I hadn't dropped out of my education
When my father found out, he was furious
If I had only been logical, and worked logically
I would have been more secure but much more boring
I see it all as a consequence of coincidences
A hell of a lot of work that moved a millimeter
And many wrong choices fell into the right place
But not a damn thing man, I would have changed
I take a little walk and go down the swastika
I see all the ways it could go to hell
I see you, but I hope you don't see me
I'm below you, jump, go to your world you know
But mom don't blame me, if it didn't go your way
We're all trying to make it here, are we blowing up your sail
We're not trying to put you down, we just have a little bit of a sense
It's a shame, but you'll see that you're not standing there alone
You're standing there in your circle, in your friendship's nest
We're hanging out, mom don't try to go anywhere
From roof to sail, we're going to make this happen
Mom I'm a lighthouse, just live and learn